批评译学研究:翻译研究新进展

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:f023144553b
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从批评译学的属性、主要特征、研究内容和意义等角度分析了批评译学的内涵与意义。批评译学研究诞生于描写性译学与批评话语分析之间的有机融合,旨在分析翻译文本的选择、翻译策略与方法应用、翻译文本语言特征和翻译文本接受等层面所蕴含的意识形态以及翻译对意识形态的影响。批评译学的问世不仅深化了翻译与意识形态之间互动关系的研究,而且拓展了批评社会科学的研究空间。
其他文献
介绍了可编程序控制器(PLC)的硬件常见故障,分析了故障成因及判断方法,并提出在应用PLC时应注意的问题.
日前,澳大利亚Telstra开通了覆盖澳大利亚210多万平方公里陆地面积的高清语音网络,Telstra的用户将能够拨打和接听具有超凡语音质量的电话。爱立信公司为Telstra的核心网和WC
目的:观察扶正消瘤颗粒对Hep G2肝癌裸鼠模型的作用,探讨其抗癌机制。方法:建立Hep G2肝癌裸鼠模型,将荷瘤裸鼠分为模型组和治疗组,治疗组裸鼠给予扶正消瘤颗粒灌胃,模型组裸
分析了柳林泉域的周边界线、地层和含水特征,地质构造控水特征,水动力流场,探讨了煤炭开发对柳林泉环境的影响。
利用人工合成的蒙脱石做硬模板,以插层的邻菲罗啉-钌络合物为前体,在惰性气氛下热解后用氢氟酸和盐酸刻蚀除去蒙脱石模板制备出负载钌纳米粒子的氮掺杂石墨烯催化剂(Ru-NG)。
农户小额信用贷款经过近几年的发展,有效补充了贫困地区弱势群体的资金需求,但是随着农村经济发展,出现了一些亟待研究解决的问题。主要是受信贷管理体制制约,推动农户小额信
市场的逐步规范,也让运营商意识到企业形象的重要性,只有企业的品牌、社会形象达到了最大化,企业价值才能最大化。良好的声誉可使企业的产品与服务对消费者具有更大的吸引力,增强
近日,欧盟委员会宣布.将DVB—H标准作为欧盟的手机电视标准,并要求其成员国督促运营商采用这一标准。据悉,欧盟还将为欧洲手机移动电视服务建立一套统一的审批程序。
农发行重点支持符合国家区域产业政策和以农业农村经济发展主导、对当地农村经济社会发展影响较大的项目建设。本文主要探讨巩固和扩大农发行在传统优势领域的优势地位,逐步发
当前,互联网和移动通信技术发展迅速,市场需求瞬息万变。一项技术创新的成功不仅取决于技术,更重要的是取决于是否满足市场需求。为了适应瞬息万变的市场需求,需要不断审视发展战