切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论法律英译中的准确性
论法律英译中的准确性
来源 :景德镇高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyqlsc
【摘 要】
:
本文旨在分析并总结准确性在法律英译中的重要性及其在法律英译中的要求,以便指导当前的法律英译实践.本文运用例证法、比较法,并部分结合从修辞理论层面对不同译文的修辞效
【作 者】
:
刘立煌
席欢明
【机 构】
:
景德镇陶瓷学院外语系
【出 处】
:
景德镇高专学报
【发表日期】
:
2005年1期
【关键词】
:
英译
修辞理论
修辞效果
译文
准确性
形似
要求
例证法
指导
比较法
accuracy translation legal terms into Engli
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在分析并总结准确性在法律英译中的重要性及其在法律英译中的要求,以便指导当前的法律英译实践.本文运用例证法、比较法,并部分结合从修辞理论层面对不同译文的修辞效果的分析,得出准确性在法律英译中的两方面的要求:"神忠" 和"形似".
其他文献
国土空间规划重要控制线体系研究
在国家提出需要完善治理体系和治理能力现代化的大背景下,加强国土空间管控和治理也成为了亟待解决的问题。控制线体系作为国土空间用途管制的重要手段之一,作为国家和地方政
学位
国土空间规划
国土空间用途管制
控制线体系
体系构建
划定方法
管控细则
全国“两会”贵州代表委员谈教育
素质教育和师德教育迫在眉睫欧阳黔森(全国人大代表、省文联副主席、省作协主席):目前,素质教育和师德教育已迫在眉睫。与国外相比,我们的教育缺乏个性教育和特长教育,扼杀了学生的
期刊
师德教育
代表委员
多元评价指标体系
德智体全面发展
贵州
两会
素质教育
全国人大代表
学报:拒绝学术腐败
揭露了学术腐败现象在高校学报中的种种表现形式,分析了其产生的原因,并简要地指出了"学报腐败"带来的负面影响.
期刊
高校学报
学术腐败
表现形式
学术论文
负面影响
学术评价体制
监督体制
惩罚体制
academic corruption university journal
基于残余高度控制的球面数控加工宏程序编制
通过分析数控加工时凸球面的残余高度与切削层的关系,确定宏程序的参数变量,使每一切削层的残余高度值一致;并且编制了通用的凸球面数控铣削加工宏程序,在保证加工质量的前提
期刊
宏程序
球面
残余高度
数控铣削
Macro program Spherical surface Scallop-height NC milling
寻找文化自觉的根柢
哲学家黑格尔说:凡熟知的概念,往往是无知的。文化这个概念也一样,东西方学者对文化的界定和看法各有侧重,不同阶层对文化的价值和把握也有差别。
期刊
文化自觉
西方学者
黑格尔
哲学家
概念
周恩来谈官僚主义的二十种表现(四)
第十六种,伸手向党要名誉,要地位,不给还不满意;对工作挑肥拣瘦,对待遇斤斤计较;对同事拉拉扯扯,对群众漠不关心。这是争名夺利的官僚主义。
期刊
官僚主义
周恩来
群众
恒力铣削智能控制算法研究与仿真
针对数控加工,建立了2种以切削力恒定为控制目标的在线智能控制系统。首先,利用BP神经网络对铣削过程进行了建模;然后,基于BP神经网络和模糊控制理论,提出了2种以切削力恒定为控制
期刊
恒力铣削
智能控制算法
神经网络
模糊逻辑
constant force milling
intelligent control strategy
neur
欧阳琦作者简介
欧阳琦1979年1月生于江西景德镇鹏飞艺术中心主任2011年获“全国五一劳动奖章”2011年获“致敬2011人物”2012年人选“赣鄱人才”荣获6项国家专利
期刊
作者简介
国家专利
艺术中心
景德镇
浅析中国企业对人才测评的应用
经过多年发展,人才测评在我国企业中得到广泛应用,是人力资源管理和人力资本开发的重要手段之一。本文介绍了人才测评在我国企业应用中取得的成效和不足,并进一步分析了问题
期刊
人才测评
中国企业
人才测评的应用
基于电子、气动技术和CANopen总线的膜盒柔性自动化装配系统设计
基于气动技术、电子技术及数字控制技术的柔性装配是精密仪器仪表制造及装配中的核心技术。针对流水线式变送器膜盒的自动化装配工艺,提出切实可行的柔性自动装配方案,设计并
期刊
气动机械手
电气机械手
柔性装配
CANOPEN总线
软PLC
Pneumatic manipulator Electric manipulator Flexi
与本文相关的学术论文