从这期起本刊将连载黄伯春翻译的《大歌唱家谈精湛的歌唱》一书中的若干章节,向广大读者介绍世界上著名的歌唱家的声乐技巧和歌唱艺术。本书作者为美国大都会男低音歌唱家杰罗姆·汉奈斯,他对40位最优秀的歌唱家逐个进行了采访,涉及的话题广泛而深刻,书中谈及的问题被认为揭示了世界上最神秘最辉煌的乐器——人声的奥秘,本书出版后被誉为“是部激动人心的圣典”。 From this issue, we will introduce a series of chapters in the book entitled “Big Singer Talks About Superb Song” translated by Huang Baochun to introduce the vocal skills and singing arts of the world famous singers to readers. Written by the American metropolitan bass singer Jerome Hanes, he interviewed the 40 best singers one after another, covering a wide range of topics that were considered in the book as revealing The world’s most mysterious and most brilliant musical instrument - the mystery of human voice, after the publication of this book known as “Department of the Holy Spirit is exciting.”