Boundaryless

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangsong1st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Do not go gentle into that good night,
  Old age should burn and rave at close of day;
  Rage, rage against the dying of the light.
  Though wise men at their end know dark is right,
  Because their words had forked no lightning they
  Do not go gentle into that good night.
  When Xie Zidi, a 27-year-old data analyst and science fiction aficionada, heard professor Brand recite the first two verses of this poem by Dylan Thomas in Christopher Nolan’s Interstellar, she got chills.
  “I could immediately understand that the use of this poem was to parallel the main characters’ struggle to mankind’s fight for survival—the film’s central plot,” she told Beijing Review.
  Thomas dedicated the verses to his dying father. Their meaning in the movie is similar: When humanity is at its last breath, it shouldn’t wait for death to claim its life. Instead, humanity as a whole and humans individually should fight together. “It is a beautifully written poem and it fits the predicament illustrated in the science fiction movie,” Xie added.

That special sci-fi effect


  Books and movies obviously come in a wide-ranging array of genres, but people need to stop sleeping on sci-fi. “Sci-fi transcends boundaries. It is the literary genre that resonates most with people from all countries and cultural backgrounds,” Xie said.
  A first trailer of the Chinese TV adaptation of Liu Cixin’s Hugo Awardwinning sci-fi novel The Three-Body Problem was released on November 3 by the production’s official social media account. The snippet of the new series, called Three-Body, soon made headlines, with its related hashtag on China’s Twitter-like Weibo generating 210 million reads within six hours.
  Officially named Remembrance of Earth’s Past, the three-part saga is more widely known by the name of its first book, The Three-Body Problem. The plot revolves around young physicist Ye Wenjie’s contact with the Trisolaran civilization residing in a three-sun system and the ensuing centuries-long clashes between earthlings and aliens.
  Chinese sci-fi fans have been looking forward to movie and series adaptations of the critically acclaimed trilogy and any relevant news garners immediate and widespread attention among China’s online community.
  “Although any adaptation can never fully match a fan’s imagination, I’m expecting this to be a solid piece of work,”Xie said.
  Some netizens voiced their concerns as they found the special effects in the trailer to be lackluster and fear the overall outcome will not possess that essential science fiction touch. “These concerns are all quite understandable,” Xie added.   Liu initially set out to tell a story that transcends time as well as breaks the confines of culture and race; a story that compels people to consider the fate of mankind as a whole. “The source material is too sublime to be limited to a two-hour-film and that makes it challenging to go from book to movie,” Xie explained.
  Three-Body’s journey from development to launch took more than four years. Li Eryun, the series’ chief producer, told China Newsweek that the production team demonstrated the most genuine of attitudes throughout the entire process of taking this work from page to screen.“Perhaps the production and the investment do not level up to that of the world’s top, but the series definitely received some of the best resources available in China,” Li said. On that same note, the creative team also formed a scientific advisory group composed of more than 20 scientists from different fields. The scientific issues involved in the series, covering scripts, casts, scenes, props and any science-related issues, were all discussed and dissected by those professionals.
  Nevertheless, no sci-fi movie is strictly limited to the shackles of technology. “It will also try to explore the topics of love and humanity, in addition to the strong visual technology,” Wang Yahua, a professor at Beijing Language and Culture University, told Beijing Review.“Compared with traditional art genres, film relies on equipment, technology and teamwork. It is a combination of rationality and sensibility, strategy and intuition. In the science fiction category, this feature is especially obvious,” Wang said.
  The first installment of the Dune reboot, a science fiction epic directed by Denis Villeneuve and starring Hollywood heartthrob Timothée Chalamet, made its debut in cinemas across China last month. This classic piece of sci-fi art, first shot under the direction of the iconic David Lynch in 1984, provides a good example. The story features everything from spaceships and extraterrestrial life forms called sandworms to themes revolving around betrayal, politics and religion, thus often considered“unfilmable.”
  Despite some of its darker themes, the Dune storyline features a variety of universally recognizable elements.“Villeneuve’s unique charm lies in his ability to accurately grasp the essence of the core culture in the original science fiction novels, whether it is Arrival [his 2016 cinematic hit] which represents Chinese culture or Dune, which represents Arab culture,” Wang elaborated.   This film came as a pleasant surprise for Dune fans, but for those who haven’t read the original work, an overarching sense of incomprehension remains after watching the visual spectacle. Everyone has their own reasons for liking science fiction and not everyone will agree or understand, Wang added

About culture and content


  Two years ago, China’s first spacebased science fiction blockbuster The Wandering Earth gained the favor of the box office and critics alike. The movie is now regarded by many industry insiders as a milestone in the development of China’s science fiction industry, breaking the Hollywood monopoly.



  A prime reason for the progress of China’s science fiction movie genre is found in the development of the era, according to Wang. Moreover, these upto-the-minute Chinese productions are gaining ground on the world stage with their philosophy and aesthetics increasingly popping up in sci-fi novels, movies, animations and video games.
  Recent years have seen Chinese sci-fi embark on its next voyage. The total output of the industry stood at 65.87 billion yuan ($10.32 billion) in 2019, according to an industry report released in 2020.
  “Science fiction is closely related to the development of technology and the development of the times. You must express in science fiction the issues that all of mankind cares about, not just the issues that the nation and its society deem important,” Liu told Xinhua.
  Liu’s attitude remains both optimistic and cautious at the same time. “Whether it is science fiction literature or film and television, the most important thing right now is to strengthen the creation of original sci-fi content. China’s science fiction should step up its overall creative level and showcase a higher level of excellence to the world,” Liu said.
  Regarding the development of domestic sci-fi film and television, Liu said that in addition to creating more influential sci-fi literature intellectual property, the genre needs intensified creativity. Part of this creativity stems from the use of special effects and part of it comes from the actual storyline.
  He believes that there is a tendency for domestic sci-fi films to focus on special effects and neglect the script. This is like putting the cart before the horse. “A really good story can be successful even without first-class special effects,” he said.
  Liu believes that sci-fi movies have a bright future ahead of them, especially in China. When honored with the Clarke Award for Imagination in Service to Society in 2018, Liu quoted the epitaph of Sir Arthur Clarke, a British science fiction author of whom Liu is a great admirer, “He never grew up, but he never stopped growing.” BR
其他文献
The closing ceremony of the Fourth China International Import Expo(CIIE) took place in Shanghai on November 10. As the world’s first dedicated import exhibition at the national level, the CIIE serves
期刊
用“彩礼”博得情侣欢心  蜂虎以飞虫为食,特别喜吃蜂类。当昆虫从身边飞过,雄性立即捕捉,抓到虫子后,就飞到雌性身边,兴奋地摆动扇状的尾羽大声鸣叫,向雌鸟献殷勤;对此,雌鸟会漫不经心地接过可口的礼品。这时,雄鸟就乘机与其交配,在雌鸟还没有吃下虫子前,当即完成神圣的繁殖使命。  蝎蛉也会以礼求偶,这种大型昆虫,经常用长腿把自己倒挂在树叶上,后腿最后一节向前折叠,像一把大折刀把猎物牢牢抓住。有趣的是,当
期刊
The Sixth Plenary Session of the 19th Communist Party of China (CPC) Central Committee has concluded with a much anticipated resolution on the Party’s history, the third such resolution since the Part
期刊
Traditionally, the Sixth Plenary Session of the Communist Party of China(CPC) Central Committee focuses on ideological matters and usually sees a few reassertions and occasionally some redefinitions o
期刊
Cherry Wang, a 29-year-old designer in Nanjing, Jiangsu Province, found herself not acting as impulsively during this year’s Double 11 shopping festival as she had in previous years. The event was ini
期刊
The League of Legends World Championship finals took place on Saturday, November 6, a timing welcomed by fans of the game, many of whom work on weekdays. While looking forward to the day, one such fan
期刊
Had it not been for the COVID-19 pandemic, Auckland, New Zealand’s most populous city, would have been a busy place this month. Leaders, ministers and business communities from the 21 economies of the
期刊
A new round of COVID-19 infections has swept across China beginning on October 17. As of November 12, 1,499 cases had been reported across the country in this round, 279 of which were imported cases.
期刊
CHINA’ S FIRST F1 DRIVER  Zhou Guanyu, a Chinese racing young gun, has made motor racing history after being named China’s first Formula One (F1) driver, as Alfa Romeo Racing ORLEN announced on Novemb
期刊
看上去“安靜生长”的植物,在看不见的地下世界里却有丰富多彩的“交流”活动。一项由中、德、英三国学者共同参与的最新研究发现,相邻植物可以通过根部释放的化学物质互相“对话”。这种由化学物质主导的“交流”,可以改变植物生长的微环境,调节养分供给,甚至影响产量。  据领导这一研究的中科院南京土壤研究所研究员孙波介绍,植物根系从土壤中汲取生长所需的养分,同时也释放化学物质。这些化学物质改变了原本土壤里的水、
期刊