基于词汇类型学的汉英日“心(heart) (ここる)”语义地图分析

来源 :现代语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cph2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从词汇类型学的角度通过语义地图对英汉日三种语言中“heart”、“心”和“ここる”进行了分析。“heart”、“心”和“ここる”的语义地图和概念空间可以体现语义的关系和距离,并可以用来预测词义的动态演化过程。根据[+HEART]的语义地图,我们可以看出语义的演化路径遵循了从特殊到一般,从具体到抽象的规律,隐喻和转喻机制发挥了重要作用。同时,文化模式,包括医学、宗教和哲学观念对不同民族的认知和语言表达产生了重要的影响。语言的意义根植于人的经验,同时不同语言的文化模式对语义的演化产生了重要的影响。
其他文献
我患高血压快20年了,一直在服缬沙坦和尼福达治疗,目前血压基本正常,可近来肾功能却不太正常,遵医嘱服了金水宝和肾福康,但未见好转,尿素氮6.7umol/L、肌酐142.59umol/L。
筑牢安全防护线保障青少年健康成长6月29日上午,青白江区关工委志愿服务分队在龙王镇召开“珍爱生命,关注安全,预防事故,健康成长”青少年安全防范工作现场会。
浅谈高校信息用户需求变化及对策王平(南方冶金学院图书馆)我国经济体制改革的目标就是在我国建立社会主义市场经济体制,为适应这一新的形势,高校的一切工作,都必须转到“服务干经
中文目录组织浅议吴丹平(江西省图书馆)目录组织就是把著录好的各种款目.按照一定的原则和方法排列起来,成为一个严密的整体;不同的款目按其不同标目,不同方法组织,就成为不同的目录
近日,自贡市沿滩区老干部志愿服务队深入边远乡镇——九洪乡开展“扶贫济困践行友善暨国家扶贫日宣传”活动。此次活动由区老干部党支部带队,邀请区扶贫办、农牧林业局、人社局
浅谈当前怎样提高图书馆的服务职能熊兆红(九江市图书馆)现代社会是科学技木高度发展的社会,知识和信息已成为社会进步的主要因素。在这种情况下,作为知识库和信息源的图书馆将越
大东山,你以与众不同的气魄巍然屹立于群山之中,像一座孤岛,似一棵临风而立的老树,塑造着大山的脊梁。在厚实的肩胛上,你托起一尊铁塔,把爱汇成滚滚的暖流,在时光的流逝中笑
“评价理论”脱胎于系统功能语言学,由James Martin于2000年正式提出,用以分析词汇语法层面人际功能的实现。迄今,该理论在学术界经历了质疑、改良、完善到逐步认可阶段。本
关于“绑架过程中杀害被绑架人”的性质,从罪数理论来看,其既不是结果加重犯,也不是结合犯,更不应归结为包容犯,而是数罪,应数罪并罚。另外,至于其发生阶段,自行为人开始着手实行绑架
11月2日,沐川县委老干部局组织全县老干部学习党的十八届五中全会精神,40余名老干部和老干部工作者参加学习讨论。县委组织部副部长、老干部局局长王尊奎组织老干部原文学习了《中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议公报》和《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。会议要求,要把《建议》中提出的新思想、新观点和新论断作为学习重点,围绕"为党和人民的事业增添正能量"主题活动创新工作方