论文部分内容阅读
随着人们环保意识的增强和对自然的崇尚,天然纤维织物尤其是麻类织物以其滑爽、透气、古朴、自然倍受欢迎。我国麻类纺织品长期以出口为主,大都通过香港转口到欧美等地。产品种类从原来的清一色坯纱坯布发展到一定比例的各类色纺、色织、高密、高支、宽幅的成品布和服装。受国际市场的影响,麻类纺织品越来越受到国内消费者的关注,在深圳大商场里休闲服饰系列以麻质衣服为高档精品,上千元一件不足为奇;黑龙江金亚集团在北京举办的亚麻精品展销更把麻类制品的身价和影响提升到一个新的高度;湖南益阳苎麻纺织印染厂开发的益鑫泰苎麻精品衬衫现已进入全国23个省市的386家大商场,江西宜春苎麻纺织有限公司和江苏红豆集团合作开发的“井竹”牌苎麻衬衫也已开始上市,使国人对麻类织物的服用性能有了更深刻的认识。除了苎麻、亚麻的产品开发已深入进行以外,我国其他麻类产品开发也进入了新的阶段。
With the enhancement of people’s environmental awareness and respect for nature, natural fiber fabrics, especially hemp fabrics, are popular for their smoothness, breathability, simplicity, and naturalness. China’s hemp textiles have long been export-oriented, and most of them have re-exported through Hong Kong to Europe and the United States. The product range has grown from the original pure color grey fabric to a certain percentage of various colored textiles, yarn-dyed, high-density, high-branch, wide-width finished fabrics and garments. Affected by the international market, hemp textiles are more and more concerned by domestic consumers. In the Shenzhen Shopping Mall, casual wear series is made of linen clothes as high-end products, which is not surprising for thousands of dollars; Heilongjiang Jinya Group is located in Beijing. The linen products exhibited by the exhibition also raised the value and impact of the hemp products to a new height. The Yixin Taima linen boutique shirt developed by the Hunan Yiyang Ramie Textile Printing and Dyeing Factory has now entered 386 major shopping malls in 23 provinces and cities across the country. Yijing Ramie Textile Co., Ltd. and Jiangsu Hongdou Group’s joint development of “bamboo” brand ramie shirt has also begun to market, so that people in China have a more profound understanding of the performance of hemp fabric. In addition to the intensive development of ramie and flax products, the development of other Bast products in China has also entered a new stage.