A·不死阿Q旅美作家徐晓鹤就曾写过这样一段话:阿Q糊糊涂被人从土谷祠里捉枪毙了,使我们这些当惯看客的中国人老大不舒。总觉得以他的名气,及文学史上的地位,本不该么英年早逝。作者后来从外一些原始资料里了解,豫才先生原不堪伏园先催稿之苦,鉴于朋友之义不好意思截稿,故当《 A. Undead Ah Q. The United States writer Xu Xiaohe once wrote a paragraph like this: Ah Q was vaguely shot from the Tugu Valley, making us Chinese people who were used to seeing guests feel uncomfortable. Always feel that with his fame and the status of literary history, this should not die prematurely. The author later learned from some of the original sources that Mr. Yu Cai was unlucky enough to accept the draft because of his friend’s embarrassment.