论文部分内容阅读
科技英语词汇的生成从其技术形态上来说主要有三类:一类是借用英语中原有的词,赋予新义,即日常词语的专业化或同一词语多义化;另一类是外来语的吸收;第三类则是新造的词。翻译这些新词时,应认真分析其各个组成部分的含义,运用构词法知识,把握其语境,根据上下文,方能做出准确的判断。
科技英语词汇的生成和翻译
【摘 要】
：
科技英语词汇的生成从其技术形态上来说主要有三类:一类是借用英语中原有的词,赋予新义,即日常词语的专业化或同一词语多义化;另一类是外来语的吸收;第三类则是新造的词。翻
【机 构】
：
湖南师范大学英语部
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
<正>最近,财政部发布《关于认真做好会计师事务所2015年度报备工作的通知》,启动2015年度会计师事务所年度报备工作。根据《通知》,会计师事务所包括证券资格会计师事务所201
研究了在不同温度下,两种储藏方式对粳糙米的加工及食用品质指标变化规律的影响。研究结果表明:随着储藏时间延长和温度升高,气调组和常规对照组的粳糙米其整精米率、感官评
<正> 笔者于一九八一年十月至一九八四年四月对进行胃镜检查的175例慢性胃病患者观察记录了舌苔、脉象与胃粘膜病变情况。现报告如下,并试探其间关系。
《舞蹈鉴赏》是高校美育中的重要内容,对培养大学生审美素养,提升综合素质有着不可替代的功能。文章分析了高校《舞蹈鉴赏》课程在美育中的重要作用以及高校《舞蹈鉴赏》课程
目的:研究鼠神经生长因子针剂和甲钴胺片剂序贯治疗对5·12汶川地震后什邡市诊断明确的周围神经损伤慢性期(病程大于9个月)患者神经功能康复的临床疗效。方法:将汶川地震后什
<正>当前,"看病难,看病贵"已经成为社会大众广为诟病的一个问题。医药卫生体制改革牵动着社会各界的目光。为了建立中国特色医药卫生体制,逐步实现人人享有基本医疗卫生服务
介绍了一套简单、经济、实用的火灾试验装置,通过试验,对火灾高温中混凝土梁的挠度反应以及梁、板灾后剩余承载力得出了一些结论。
财务工作在高校管理工作中的重要性日益明显,会计岗位的设置在财务工作中起着举足轻重的作用。本文着力从高校设置的会计岗位及基本职责、具体操作流程进行讨论,并对会计岗位
汉英话语标记语在言语交际中都具有制约功能、提示功能、谋篇布局功能(话语组织功能、言语行为功能、过渡功能)、强化功能、缓延及信息短缺、信息修正标记功能、人际关系调节
近日,我国国家主席习近平提出了"一带一路"的发展战略,其中就包括了黑龙江省提出构建的"中蒙俄经济走廊",这为黑龙江省农业企业走出去带来了更大的机遇和挑战。此次调研对象