维族学生与汉族学生在第三语言日语习得中的语言迁移现象

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csl721
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语为维吾尔语、第二语言为汉语的维族学生和母语为汉语、第二语言为英语的汉族学生在习得以日语为第三语言的过程中,都会受到各自的母语和第二语言的正负迁移作用。本研究主要针对维、汉学生在日语语音、词汇、语法层面上出现的正负迁移现象进行对比分析,找出其成因,并提出相应的教学对策和针对性的措施。 Uighur students whose mother tongue is Uyghur, Uyghur students whose second language is Chinese, Han students whose mother tongue is Chinese as their second language and English as their second language are both positive and negative of their mother tongue and second language when they acquire Japanese as the third language Migration effect. This study mainly aims to analyze the positive and negative migration phenomena of the students of Uyghur and Han Chinese at Japanese phonetic, lexical and grammatical levels, find out the causes, and put forward corresponding teaching countermeasures and pertinent measures.
其他文献
期刊
本文从信息时代图书馆职能转换的要求出发,阐述了图书馆员教育的必要性,指出了图书馆员教育的主要内容和相应措施.
科技在不断进步,网络技术也在发展.目前网络技术已经被广泛应用于各个领域,利用网络技术可以将工作高效化,直接地提高了使用者完成自己工作的速度,并且可以避免一些人为因素
财务管理在企业管理工作中占有较为重要的地位,始终贯穿于企业的发展过程中。尤其是当前竞争激烈的现代化形式下,做好企业财务管理工作既能改善企业的经营管理模式,还能促进
在档案管理过程中,要重视加强规范化管理,要不断制定完善的信息服务体系,以保证档案管理效率.通过有效的实践研究,阐述了档案规范化管理与信息服务的策略,希望分析能够为档案
档案事业是经济社会发展的重要组成部分,企业档案管理是整个档案事业的一个关键组成部分,是党和国家重要的工作之一.新时期需要提高档案工作者的素质,加快档案现代化进程.
随着社会经济的不断发展,建筑物的数量在不断提升,在发展的过程中,我国的水资源问题已经成为了不容忽视的重要生态问题.文章主要介绍了建筑给水排水节能节水的重要性,并进一
位于天津市小白楼商业商务中心的亨泰中心商场经过半年多的升级改造,预计于3月16日正式开业。   在亨泰中心商场,经过两个多月的试运营,目前已经有80%的商户入场营业。“商场
科学地开发三峡库区农村剩余劳动力资源,是未来库区经济、社会可持续发展的关键所在,本文在分析三峡库区农村剩余劳动力现状的基础上提出库区农村剩余劳动力资源开发战略及相
我国的建筑工程行业作为高能耗产业,其环保与能耗问题是目前建筑领域所关注的重要内容.现阶段,我国在城市发展中较侧重于经济发展速度,在构建绿色节能环保方面相对滞后.为此,