相传古时候有一才女，其父从业中医，兼营中药铺，有空时喜欢吟诵《汤头歌诀》。此女受到如此浓厚的中医药文化熏陶，因而对中药名称、性味、功能早有领悟。一日无事，她巧用中药名串成一篇诉状，由于辞情恳切、构思奇巧，其父览后，不禁拍手稱妙。
　　具状人红娘，为告木贼拦路抢劫，殃及夫、子事。窃氏有夫黄柏，男黄连，因往硫黄（留隍）发卖乌药，一去半夏，仍未见附子（父子）茴香（回乡）。适有邻亲杜仲告知：某日，夫君一行经过常山，遭木贼拦劫，被抢去青葙（箱）子一只，陈皮鞋一双，又强奸使女四人（木香、乳香、丁香、麝香），唯麝香不从，遂被捆于车前，打得红花血竭，望大人查明泽泻（贼舍），惩办顽凶。民等沾恩。谨状。
　　这短短130多字的诉状中嵌入了红娘子、木贼、黄柏、黄连、硫黄、乌药、半夏、附子、茴香、杜仲、常山、青葙子、陈皮、木香、乳香、丁香、麝香、车前、红花、血竭、泽泻等21种中药名，精巧有趣。这则中药名诉状虽然简单，但展示了中医药贴近生活、生动有趣的一面，故一直流传至今。
　　（杨玉明/文，摘自《中国中医药报》）