【摘 要】
：
随着社会主义市场经济的不断进步,英语已经被列为我国的第二语言,被广泛地运用在人们的工作生活中,英汉双语的翻译工作也得到了进一步的重视。英汉两种语言的使用国家、使用
论文部分内容阅读
随着社会主义市场经济的不断进步,英语已经被列为我国的第二语言,被广泛地运用在人们的工作生活中,英汉双语的翻译工作也得到了进一步的重视。英汉两种语言的使用国家、使用民族的生活习惯、文化背景都不尽相同,导致两种语言具有很大的差异性,要想确保英语笔译工作的顺利进行,工作者就需要加深对英汉两种语言的差异性进行深入的研究,给译文的高效性提供保障,也为国际的交流与合作提供了很大的便捷。文章对笔译过程及翻译策略进行了概述,然后分析了英汉双语各自的语言特点,并就词汇、语序两方面的差异性和翻译策略做了简单的讨论。
其他文献
目的：以中医理论为指导，研究加味温胆汤对颈椎病眩晕型的临床症状及疗效的影响。方法：收集2012年12月至2013年8月辽宁中医药大学附属医院骨科门诊就诊的50例颈椎病眩晕型患者。
以贵昆铁路K620＋500 2-9.0m框构桥为例,介绍了采用D便梁加固线路进行框构现浇施工的方案,详细阐述了其施工工艺、技术措施以及安全控制措施,为类似工程施工积累了宝贵经验。
在各种纤维表面改性方法中，等离子体改性方法具有操作简单，效率高，节省能源，无公害等特点，是近年来研究的热点。本文综述了各种等离子表面改性技术在高性能纤维表面改性中的应用和
根据双泵双回路全功率变量泵驱动的液压挖掘机的特点，详细地分析了该驱动方式下液压挖掘机回转机构的一般运动规律．挖掘机作业时，转台运动分析满斗回转工况应按全功率变量泵系统
采用高效液相色谱法测定发酵虫草菌粉和金水宝胶囊中腺苷的含量。并探讨了采用超声波振荡法代替回流法提取腺苷的可行性。方法简便、快速，回收率在97％以上，结果满意。
Determin
随着电力工程事业的发展,智能变电站应用不断扩张,相对传统变电站而言,智能变电站有良好的发展前景、优势,相应的继电保护运维防误技术需求增加。如何确保智能变电站运输正常
数控机床是数字控制机床的简称，是一种装有程序控制系统的自动化机床。它是一种集中了传统的自动机床的高效率、精密机床的高精度、万能机床的高柔性的新型机床。本文就数控机
以电子信息技术为主导的知识经济时代，高新技术企业正逐渐取代传统企业成为体现一个国家综合实力的象征，因为它是一种基于高新技术、高新人才、和高新的企业价值管理模式为一体
从围攻立法会、香港中联办，到围攻警署、制造爆炸品等暴力武器，香港近期暴力行为不断升级，已令所有关爱香港的人痛心不已。香港当务之急是坚决支持香港警方严正执法制止暴力，尽快