论文部分内容阅读
本文针对法律英语中术语翻译不一致的问题进行探究,归纳出此问题出现的成因,并引入关联翻译理论,将法律术语翻译视为一个动 态变化的双重明示 - 推理的过程,并利用此理论探索译者如何与作者、读者建立最佳关联。
关联视角下法律术语翻译问题探究
【摘 要】
：
本文针对法律英语中术语翻译不一致的问题进行探究,归纳出此问题出现的成因,并引入关联翻译理论,将法律术语翻译视为一个动 态变化的双重明示 - 推理的过程,并利用此理论探索
【机 构】
：
安徽财经大学文学院
【出 处】
：
经济与社会发展研究
【发表日期】
：
2020年14期
【基金项目】
：
本论文属于安徽财经大学科研 创新基金项目,(项目编号:XSKY20150),指导老师:张俊梅
其他文献
文旅融合为公共图书馆的创新发展提供了新思路,将公共图书馆与文化旅游相结合既可以传承地区的文化又可以促进当地的旅游业发展,因此,在文旅融合背景下,充分结合读者需求进行
本文以一具体的资源监控系统为例，对系统涉及到的关键技术进行了简要的讨论，分析了Flex技术优势，重点介绍了如何使用Hex技术开发该Web监控系统客户端部分，很好的解决了B／S模式中界
文章对贵州全省地质灾害作了研究,分析了降雨与地质灾害的关系.为此建立了基于GIS的全省地质灾害预警系统,揭示了降雨与地质灾害的关系.在2005年4～7月期间此系统工作得很好,证
人工智能写作软件使用者利用写作软件的"大数据作品信息库"和"智能写作功能",擅自使用享有著作权的在先源作品,引发了一系列著作权侵权纠纷。在智能化写作过程当中,人工智能
目的探讨三阴性乳腺癌组织中CK5/6和PTEN的表达及其临床病理意义。方法通过免疫组化方法检测68例三阴性乳腺癌组织和22例正常乳腺组织CK5/6和PTEN的表达,分析两者的表达水平
伴随着市场经济体制改革,经济高速发展。鉴于各区域经济体之间的经济水平、市场规模和消费水平三方面差异,使得区域经济发展呈现不协调状态,这在一定程度上不利于区域经济一
摘要：当今Intemet的采用多媒体技术的互动授课和学习方式在高校应运而生，它高效的整合了高校现有的学习资源，同时最大限度的发挥了这些学习资源的作用，为高校教学带来了新的活力，创造了一种新的学习方式和学习理念。本文对交互式教学平台设计与实现进行了讨论，并对其中的专业审核和实验室建设做了详细的实现，使用Java Web环境，以Myeclipse作为开发工具，以Java作为编程语言，用mysql进行数
随着物流行业的快速发展,各大企业对于仓储管理人才的需求量大大增加,对仓储管理人员的专业素质要求也越来越高,再加上现代化技术在仓储管理上的应用,以往的仓储管理课程教学
随着新医改的深化,新时期公立医院的绩效考核与运营管理水平愈加受到重视,科学的综合目标管理与绩效考核既是医院工作的指挥棒, 也是促进医院向好发展的助推器。通过建立综合
随着互联网信息技术的日益创新与发展,我国媒体环境也随之发生了巨大转变,对新媒体环境下新闻摄影工作者既是机遇,也是挑战。为了能更好的适应新媒体变化,跟上时代脚步,新闻