论文部分内容阅读
1999年5月14日至28日,本刊记者分别以“你所知道的性骚扰事件”和“你所经历的性骚扰事件”为题,在前后半个月时间里,同时通过向国际互联网络部分BBS网站有兴趣的网友调查,在一些企事业单位及包括机场候机楼、火车站候车室、商场、酒店等公共场所随机走访这两种方式,共搜集到与本次调查采访主题直接相关的个案213例。尽管大部分受访者(占总数的68.9％且多为男性)表示他们所讲的“事情”是从书报期刊上读到的或是从别人那里听说的,但仍有不少人(占总数的31.1％,几乎清一色为女性)勇敢地承认她们所讲的完全是“自己经历过的事情”。
From May 14 to May 28, 1999, our correspondents titled “What You Know About Sexual Harassment Incident” and “The Sexual Harassment Incident You Experienced”, respectively, during the first half and the second half of the month, BBS website users are interested in the survey, in some enterprises and institutions, including the airport terminal, train station waiting room, shopping malls, hotels and other public places to visit these two random ways, were collected with the survey interview topics directly related 213 cases. Although the majority of respondents (68.9% of the total, mostly male) indicated that what they were saying read “something” from a journal or from someone else, there are still many ( Accounting for 31.1% of the total, almost exclusively women) bravely admitted that what they were saying was “exactly what they themselves experienced.”