英汉衔接的对比分析及翻译 ——以双语绘本《糖果屋》为例

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crazyasp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以双语绘本《糖果屋》为例探讨了英汉语篇衔接的差异以及翻译.
其他文献
以《习近平谈治国理政》英译本为语料,采用基于语料库的实证研究《习近平谈治国理政》的关注重点.统计结果显示,《习近平谈治国理政》一书出现频数高的实义词有:development(
本工作以矿化垃圾为主要原料,辅以矿化污泥、新鲜污泥以及NMS营养液等制备生活垃圾填埋场甲烷氧化生物覆盖材料,通过血清瓶实验和填埋柱模拟,考察不同改性材料及其配比、不同气
以班级为单位的长期滚动实验研究结果和国内外各界各界人士的学习效果显示:坚持学习“气功激潜”,可以有效地增强全脑功能,激发人体潜能,益智明目,治病强身,陶情培德,大幅度
从存在主义心理动力学的维度出发,引导大学生提升生命质量,探寻生命意义,并把大学阶段的发展任务与问题放到生死学这个更宽广深入的背景中去思考和解决.
随着我国国民经济的不断发展,人们的物质生活水平明显提升,对精神世界的追求也越来越高,群众文化建设是当前我国经济社会发展过程中的一个重要任务,目前很多地方群众自发组织
辽金时期的丧葬形式以火葬墓为主,火葬墓能够体现辽金时期的社会文化及发展的特点.对于辽金时期火葬墓的考古研究在近些年取得良好的进展与成效,火葬墓当中包含大量的考古信
新四军的铁军的精神涵盖着中国共产党、中国整个民族的气魄与精神,它有着很重要的研究价值.它的内涵应该以新四军的八年战斗的经历来做研究,新四军铁军精神内涵的研究方向,可
西班牙的中国移民群体被当地人视为较封闭,社会融入度较差的群体.但是他们借助家族亲缘关系,能在当地较快的建立起自己的家族生意网络.随着移民二代的成长,留学生群体的壮大,
《民族教育学通论》是通过对各民族地区各阶段教育发展现状的调查,撰写出调查结论与现实影响,旨在帮助学者思考和处理类似问题的书籍.少数民族地区教育与沿海内陆教育存在显
结合实际,谈谈高考中“力学动态平衡问题”的分析方法.