论文部分内容阅读
英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。为再现原文的表现力 ,在翻译中 ,除了力求忠实原文 ,还应根据译语文化的特点 ,对不同的源语作相应的艺术加工 ,以真正实现跨文化交际
英语习语翻译与跨文化交际
【摘 要】
：
英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。为再现原文的表现力 ,在翻译中 ,除了力求忠实原文 ,还应根据译语文化的特点 ,对不同的源语作相应的艺术加工 ,以真
【机 构】
：
湖北大学外国语学院
【出 处】
：
湖北大学成人教育学院学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
根据《平板玻璃工业大气污染物排放标准（GB 26453-2011）》中规定的大气污染物排放限值及纯氧燃烧基准排放浓度计算方法,得出如下结论：纯氧燃烧玻璃熔窑的吨玻璃液NOx排放量和熔
<正>"那粉房里的歌声,就像一朵红花开在了墙头上,越鲜明,就越觉得荒凉。"合上《呼兰河传》蓝黑的封面,苍凉感在心中郁结。这部萧红在自己的生命尽头为故土呼兰河城所作的传,
期刊
随着我国城市化水平的发展,“存量型”规划设计开始慢慢地进一步发展,我们将要面临城市化发展后所带来的一些弊端。各类老旧建筑影响,一定程度上减缓了城市化发展进程。我们
随着我国经济的发展,为我国的金融保险行业的发展提供了前所未有的机遇和挑战,金融保险行业的人力资源的稀缺这对于我国的高职院校的金融保险专业的教育工作也提出了更高的要
将铝锌镀层钢板搪瓷在一定温度下不同时间烧成，通过金相、扫描电镜和能谱仪对样品横切面进行分析，探讨不同的烧成工艺对搪瓷烧成结果的影响。
上市公司作为资本市场的重要参与者,对于推动市场经济和资本市场的健康发展发挥着关键的作用。但是,上市公司上述作用的发挥需要自身向资本市场上的投资者、债权人以及其他利
回顾了中国第1只国产保温瓶的诞生与保温瓶工业的创立，保温瓶产品演变史，分析中国保温瓶行业现状与21世纪保温瓶产品发展趋势，提出21世纪中国保温瓶行业行业发展对策。
现代建筑项目工程规划建设要从建筑物所在地的地理、气候、日照等条件出发,使建筑获得更多的可再生能源。并且绿色节能设计可以有效促进建筑业的可持续发展,因此为了保障现代
介绍了中国石油玉门油田公司炼油化工总厂80 kt/a异构化装置采用固体超强酸异构化技术的改造过程,并对改造后装置运行情况进行了分析。通过采取更换催化剂、增加原料及循环氢
随着我国城市经济的发展与人们生活水平的提高,交通建设的发展也逐渐呈现出日新月异的状态。城市道路照明系统作为城市交通的主要组成部分,是保证人们夜间正常出行以及生活质