论文部分内容阅读
当前,我国统计界争论不休的焦点,就是统计服务与监督问题,这已经成为实行统计监督的重重阻力。因此,如何科学评定“服务”的性质,理直气壮实行统计监督,这是搞好统计体制改革的思想基础。我国统计管理体制是在50年代初与经济体制一起从苏联成套学过来的,遵照毛泽东同志《为人民服务》的指示,把“统计监督”改成了“统计服务”,对领导所需要的统计资料要千方百计做到“要什么,给什么,什么时候要,什么时候给”,作为一个有政治责任感的统计人员,必须善于揣摸领导的意图,猜测领
At present, the focus of our statistical circles’ endless debates is the issue of statistical services and supervision, which has become a great obstacle to carrying out statistical supervision. Therefore, how to scientifically assess the nature of “service” and carry out statistic supervision rationally? This is the ideological foundation for the reform of statistical system. Our statistical management system came together with the economic system in the early 1950s through the Soviet Union. In accordance with the directive of “serving the people” by Comrade Mao Tse-tung, we have changed “statistical supervision” into “statistical services” and analyzed the statistics required by leaders To do everything possible, the information should be “what, what, when and when.” As a politically responsible statistician, he must be good at figuring out the leadership’s intentions and speculating