中国新一轮的司法改革已渐渐行至深水区,是继续沿着过去以立法为中心的道路继续前行,还是厚积薄发,转向更为成熟的司法中心阶段,处于十字路口的改革者们都必须面对这个问题。英国法以其独特的司法技术及司法观念闻名于世,文章从英国法的特殊之处出发,尝试探索其对中国法律实践可能的借鉴意义。 The new round of judicial reform in China has gradually moved to the Sham Shui Po area and continues to move forward along the path of the past as the center of the legislature. However, it is still a matter of grasping profound changes and moving toward a more mature judicial center. All reformers at the crossroads must Face this problem. The English law is famous for its unique judicial technology and judicial concept. Based on the particularity of English law, the article attempts to explore its possible reference to Chinese legal practice.