论文部分内容阅读
美丽的瑶绣，如何走出大山
手工艺品是一个民族的记忆，像一株株生长在民间的野麦子，美丽而坚韧，属于人类文明的非物质文化遗产。
2007年初，27岁的李艳被著名公益机构乐施会委以重任，担任内地公平贸易项目官员，因此开始长达一年的发现之旅。
甘肃天水，一个偏远的村子里，家家户户用桃木树皮雕刻，那是祖先留给他们的图腾；云南澜沧，每个女人都穿着自己缝制的衣服，绣在胸前的无名小花，瑰丽而不俗艳……
夏天，李艳来到贵州东南部的麻江县河坝村，村子是一个瑶族部落，主要靠耕地为主。他们有语言无文字，妇女借助刺绣表达对祖先的记忆和对生活的热爱。
一见钟情，李艳喜欢上河坝村，虽语言不通，但她懂得绣娘们的心思，她们个个心灵手巧，将生活中常见的花瓣、飞鸟、孩子的瞳孔等各种意象，灵动而夸张地刺到绣片上，绣片组成的衣裙，随风摇曳。
接连几个晚上，李艳跟绣娘呆在一块儿，看她们绣花，那些优雅清丽的小花，牢牢抓住她的眼睛和心灵。似乎不是她看见了花朵，而是花朵抓住了她。
李艳豁然开朗。她飞回北京。联络清华、中央美院的公益设计师，提出如何让民间工艺与现代时尚结合，在尊重原生态的基础上，设计出保留着民间故事和手工技艺的时尚物品，从农村到城市，在基于公平贸易的基础上建立有效的合作机制。
设计师们很支持李艳的设想，并在她带来的瑶绣的基础上，开始进入创作。可就在这时，机构传来一纸通知，公平贸易项目取消，李艳被调至其他部门。
爱与时尚，促使创业
听到这个消息，李艳傻眼了，痛心而失落。她的眼前一遍遍幻化出贵州山区美轮美奂的瑶绣，淳朴的绣娘们有如此精湛的技艺，却无法摆脱贫穷，那些在土里长出的艺术，那些丰富了一代又一代的遗产，难道就走不出乡村……
2008年6月，李艳没有接受机构的新职务，辞职。随即，注册一个叫“彩禾家”的公司，致力于贵州瑶绣的开发。公司的名字源自在贵州听到的一个故事：很久很久以前，彩色的禾谷象征着爱与希望，它必须由富有爱心和希望的人，以心手相传的方式才能繁衍、兴旺。
公司只是个壳，李艳很快陷入困顿，一没资金，二没人手，三没品牌。李艳在坚守中，对未来产品的通路有了一定把握。
两个月后，李艳吸引来一位重量级人物。她叫林存真，中央美院副教授，上海世博会指导设计师，参与过设计中国国家馆，原奥组委景观设计处副处长……她还是一位大美女。
林存真打来电话时，李艳正在发呆，她说，“听我的学生讲，你做的那个项目很不错！”
“可惜已经关掉了！”李艳直言直语，也没有问对方是谁。
“难道你放弃了？我们能见面谈一谈吗？”林存真很有诚意，李艳说，“那你来找我吧！”
两小时后，两人见面，接到林存真的名片，李艳顿时觉得她的份量，心想，凭她那名头，合作肯定没戏。
想不到林存真动了真格的，“民族的，就是世界的，我们去贵州再考察下，好吗？”
李艳心里直乐， “一起去可以，但我不承担你的机票，AA制！”林存真欣赏李艳的个性，打趣道，“谁要你负担我的费用了？别自作多情！”
2009年4月，李艳和林存真结伴而行，来到河坝村。颜色亮丽，图案生动，感情真切，林存真也被此地的瑶绣打动，在她的支持下，李艳订购了4000元的绣片。
5月，李艳收到绣片，林存真设计的徽章、便签盒和钱包也顺利出样，李艳又带着绣片和设计图纸找成品制作商，最后，她将这个环节交给河北惠安县一个村镇的妇女完成。
一个月后，李艳日思夜想的成品终于出现在眼前，她抚摸着那些玲珑可爱的瑶绣徽章、风格便签盒和绣有别致小花的钱包，爱不释手。
李艳背着一大包宝贝，上街寻找卖家。还要看人家接不接受，自有慧眼识珠者找上门来。
比如例外服饰，能看准刚刚起步，连办公室还没有的彩禾家，不是出于同情，而是感动于她们对生活、生命、生态的坚守。
2010年1月，彩禾家在例外北京国贸店上架，不久，又进驻崇光百货店。2010年3月27日至4月4日，彩禾家和例外服饰联合推出“爱与时尚 —— 瑶绣瑶乡”主题沙龙暨展览，与消费者互动，此后，这类活动经常举行。
沙龙上，林存真讲述了传统瑶绣技艺如何与现代设计相结合，帮扶贵州贫困的瑶族妇女减贫发展的设想。参与者知道了这样一组数字，参与刺绣的妇女已超过100名，总计收入40520元，获得彩禾家支持的社区发展基金2026元。
让更多的力量加入进来
李艳常以“天上掉下个林姐姐”而自豪，林存真一出手就是大家风范，高屋建瓴，定位精准。李艳最最担心，有天，林姐姐不干了，那可是大厦将倾。
想不到，没多久，天上又掉来一间办公室，李艳在乐施会时的一个合作伙伴主动提出无偿借给她，在安定门寸土寸金的地盘，李艳用着都心痛。
好事接二连三，有一天，林存真主动提出跟李艳合伙，一起把彩禾家做大。从此，李艳就亲昵地喊她“头儿”，两人若几天不见，就短信电话不断，好像谈恋爱。
林存真负责设计和包装，原料及销售由李艳落实，两个女人的黄金组合十分给力，随着产品不断健全，合作店也逐渐扩展，进入彩汇、尚品良衣等高端店铺。
2010年6月，李艳参加阿里巴巴公司在广州主办的展会，借助这个平台，彩禾家进入上海、广州等南方市场。10月，出口荷兰、卢森堡和比利时，外国客商最喜欢瑶绣首饰盒，他们说通过彩禾家，看到了别样的中国。
国内的朋友最喜欢彩禾家的笔记本和书盒，他们常说，通过彩禾家，看到多情、温柔和美丽的贵州，有人就是带着彩禾家的笔记本和便签盒去贵州旅游，将途中的风景和心情记录下来，又寄给彩禾家分享。
2010年8月，李艳再一次远赴贵州，令人深有感触的是，当地妇女已将她从老板变成了朋友，这意味着她们对外来文化的接纳，也意味着彼此信任的加深。
同样令李艳感触，有的自然村订单量大，而有些村子没有分到活儿，生活状况依旧。李艳力求今后的订单覆盖面更广，惠及更多的贫困妇女。
就在李艳离开一个村子时，一个20多岁的女孩子气喘吁吁追上她，“姐姐，我也想学刺绣，你能不能给我安排活？”李艳摸了摸女孩如海藻般的长发，“你为什么想到学这个？”
“因为它能挣钱！”女孩睁大清澈的眼睛说。李艳鼻子一酸，眼眶发热，她告诉女孩，“在大山外面，在欧洲，你们的刺绣都是最棒的！”
女孩回味着李艳说的话，满脸光亮。
2010年11月，李艳又来到河北惠安，她给从事成品制作的妇女送来了专业缝纫机，替代了她们先前的家用缝纫机，还带来专人培训，力求产品的精细度达到国际标准。
接受记者采访时，李艳表示，彩禾家的目的，不是卖产品，而是卖文化和情感。她一直在“改变”两个字上下功夫，改变都市人的紧张压抑，他们通过与产品的接触、交流，以及参与一系列沙龙、讲座、聚会，心灵得到滋养和回归；村民们的改变，也需要城市强势文化的鼓励和支持……
李艳知道这很难，但她有信心去做。
世间没有相同的两片叶子，彩禾家的所有物品也一样，这或许就是手工的魅力，因为与众不同，才弥足珍贵。
责编/宿淇
手工艺品是一个民族的记忆，像一株株生长在民间的野麦子，美丽而坚韧，属于人类文明的非物质文化遗产。
2007年初，27岁的李艳被著名公益机构乐施会委以重任，担任内地公平贸易项目官员，因此开始长达一年的发现之旅。
甘肃天水，一个偏远的村子里，家家户户用桃木树皮雕刻，那是祖先留给他们的图腾；云南澜沧，每个女人都穿着自己缝制的衣服，绣在胸前的无名小花，瑰丽而不俗艳……
夏天，李艳来到贵州东南部的麻江县河坝村，村子是一个瑶族部落，主要靠耕地为主。他们有语言无文字，妇女借助刺绣表达对祖先的记忆和对生活的热爱。
一见钟情，李艳喜欢上河坝村，虽语言不通，但她懂得绣娘们的心思，她们个个心灵手巧，将生活中常见的花瓣、飞鸟、孩子的瞳孔等各种意象，灵动而夸张地刺到绣片上，绣片组成的衣裙，随风摇曳。
接连几个晚上，李艳跟绣娘呆在一块儿，看她们绣花，那些优雅清丽的小花，牢牢抓住她的眼睛和心灵。似乎不是她看见了花朵，而是花朵抓住了她。
李艳豁然开朗。她飞回北京。联络清华、中央美院的公益设计师，提出如何让民间工艺与现代时尚结合，在尊重原生态的基础上，设计出保留着民间故事和手工技艺的时尚物品，从农村到城市，在基于公平贸易的基础上建立有效的合作机制。
设计师们很支持李艳的设想，并在她带来的瑶绣的基础上，开始进入创作。可就在这时，机构传来一纸通知，公平贸易项目取消，李艳被调至其他部门。
爱与时尚，促使创业
听到这个消息，李艳傻眼了，痛心而失落。她的眼前一遍遍幻化出贵州山区美轮美奂的瑶绣，淳朴的绣娘们有如此精湛的技艺，却无法摆脱贫穷，那些在土里长出的艺术，那些丰富了一代又一代的遗产，难道就走不出乡村……
2008年6月，李艳没有接受机构的新职务，辞职。随即，注册一个叫“彩禾家”的公司，致力于贵州瑶绣的开发。公司的名字源自在贵州听到的一个故事：很久很久以前，彩色的禾谷象征着爱与希望，它必须由富有爱心和希望的人，以心手相传的方式才能繁衍、兴旺。
公司只是个壳，李艳很快陷入困顿，一没资金，二没人手，三没品牌。李艳在坚守中，对未来产品的通路有了一定把握。
两个月后，李艳吸引来一位重量级人物。她叫林存真，中央美院副教授，上海世博会指导设计师，参与过设计中国国家馆，原奥组委景观设计处副处长……她还是一位大美女。
林存真打来电话时，李艳正在发呆，她说，“听我的学生讲，你做的那个项目很不错！”
“可惜已经关掉了！”李艳直言直语，也没有问对方是谁。
“难道你放弃了？我们能见面谈一谈吗？”林存真很有诚意，李艳说，“那你来找我吧！”
两小时后，两人见面，接到林存真的名片，李艳顿时觉得她的份量，心想，凭她那名头，合作肯定没戏。
想不到林存真动了真格的，“民族的，就是世界的，我们去贵州再考察下，好吗？”
李艳心里直乐， “一起去可以，但我不承担你的机票，AA制！”林存真欣赏李艳的个性，打趣道，“谁要你负担我的费用了？别自作多情！”
2009年4月，李艳和林存真结伴而行，来到河坝村。颜色亮丽，图案生动，感情真切，林存真也被此地的瑶绣打动，在她的支持下，李艳订购了4000元的绣片。
5月，李艳收到绣片，林存真设计的徽章、便签盒和钱包也顺利出样，李艳又带着绣片和设计图纸找成品制作商，最后，她将这个环节交给河北惠安县一个村镇的妇女完成。
一个月后，李艳日思夜想的成品终于出现在眼前，她抚摸着那些玲珑可爱的瑶绣徽章、风格便签盒和绣有别致小花的钱包，爱不释手。
李艳背着一大包宝贝，上街寻找卖家。还要看人家接不接受，自有慧眼识珠者找上门来。
比如例外服饰，能看准刚刚起步，连办公室还没有的彩禾家，不是出于同情，而是感动于她们对生活、生命、生态的坚守。
2010年1月，彩禾家在例外北京国贸店上架，不久，又进驻崇光百货店。2010年3月27日至4月4日，彩禾家和例外服饰联合推出“爱与时尚 —— 瑶绣瑶乡”主题沙龙暨展览，与消费者互动，此后，这类活动经常举行。
沙龙上，林存真讲述了传统瑶绣技艺如何与现代设计相结合，帮扶贵州贫困的瑶族妇女减贫发展的设想。参与者知道了这样一组数字，参与刺绣的妇女已超过100名，总计收入40520元，获得彩禾家支持的社区发展基金2026元。
让更多的力量加入进来
李艳常以“天上掉下个林姐姐”而自豪，林存真一出手就是大家风范，高屋建瓴，定位精准。李艳最最担心，有天，林姐姐不干了，那可是大厦将倾。
想不到，没多久，天上又掉来一间办公室，李艳在乐施会时的一个合作伙伴主动提出无偿借给她，在安定门寸土寸金的地盘，李艳用着都心痛。
好事接二连三，有一天，林存真主动提出跟李艳合伙，一起把彩禾家做大。从此，李艳就亲昵地喊她“头儿”，两人若几天不见，就短信电话不断，好像谈恋爱。
林存真负责设计和包装，原料及销售由李艳落实，两个女人的黄金组合十分给力，随着产品不断健全，合作店也逐渐扩展，进入彩汇、尚品良衣等高端店铺。
2010年6月，李艳参加阿里巴巴公司在广州主办的展会，借助这个平台，彩禾家进入上海、广州等南方市场。10月，出口荷兰、卢森堡和比利时，外国客商最喜欢瑶绣首饰盒，他们说通过彩禾家，看到了别样的中国。
国内的朋友最喜欢彩禾家的笔记本和书盒，他们常说，通过彩禾家，看到多情、温柔和美丽的贵州，有人就是带着彩禾家的笔记本和便签盒去贵州旅游，将途中的风景和心情记录下来，又寄给彩禾家分享。
2010年8月，李艳再一次远赴贵州，令人深有感触的是，当地妇女已将她从老板变成了朋友，这意味着她们对外来文化的接纳，也意味着彼此信任的加深。
同样令李艳感触，有的自然村订单量大，而有些村子没有分到活儿，生活状况依旧。李艳力求今后的订单覆盖面更广，惠及更多的贫困妇女。
就在李艳离开一个村子时，一个20多岁的女孩子气喘吁吁追上她，“姐姐，我也想学刺绣，你能不能给我安排活？”李艳摸了摸女孩如海藻般的长发，“你为什么想到学这个？”
“因为它能挣钱！”女孩睁大清澈的眼睛说。李艳鼻子一酸，眼眶发热，她告诉女孩，“在大山外面，在欧洲，你们的刺绣都是最棒的！”
女孩回味着李艳说的话，满脸光亮。
2010年11月，李艳又来到河北惠安，她给从事成品制作的妇女送来了专业缝纫机，替代了她们先前的家用缝纫机，还带来专人培训，力求产品的精细度达到国际标准。
接受记者采访时，李艳表示，彩禾家的目的，不是卖产品，而是卖文化和情感。她一直在“改变”两个字上下功夫，改变都市人的紧张压抑，他们通过与产品的接触、交流，以及参与一系列沙龙、讲座、聚会，心灵得到滋养和回归；村民们的改变，也需要城市强势文化的鼓励和支持……
李艳知道这很难，但她有信心去做。
世间没有相同的两片叶子，彩禾家的所有物品也一样，这或许就是手工的魅力，因为与众不同，才弥足珍贵。
责编/宿淇