约翰生词典编纂的传统继承与创新

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tgb567_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在对比分析17、18世纪的十多部英语词典的基础上,总结出约翰生在选词立目、重音标注、词性标注、词源信息、释义等微观编纂技艺以及正文外信息的提供等方面继承了前人的编纂传统。他在继承这些编纂传统的同时,有适当的改进或更新,其创新表现在丰富的引证、准确的释义和词义辨析以及具有指导意义的语言批评等方面。
其他文献
世尊与孔予生活的年代相当,施教方式亦颇相近,经文说沙门瞿昙“善于言语,柔软和雅”相,即是也。孔子讲中庸,佛陀讲中道,——既反对昂贵的吠陀祭献,也否定违反人情的蒋修。二者共同具
意大利民法的不当得利颇具特色,其和非债清偿相分离,两者彼此独立。在构成上,不当得利之诉的行使需要具备得利、损害、得利与损害的关系、得利没有正当原因、得利人没有其他
明代,尤其是16世纪欧洲人东来以后,随着国内商品经济的繁荣发展和贸易规模的扩大,中国人开始大规模地往东南亚地区经商和移民。东来的欧洲殖民者,其贸易方式是和暴力掠夺、海盗行
画家金廷标是清朝前期的一位宫廷画师,有关他的生平简历,画史上记载相当简要,甚至连他何时进入宫廷供职,在宫中的具体活动,何时离开宫廷等等的情况,都没有比较详细的记载。
<现代汉语词典>的词性标注有三种模式:显性标注,隐性标注,辗转标注.显性标注集中在代词、介词、助词、量词、象声词、叹词、连词中.本文着重指出<现汉>对这些词的显性标注中
《学生标准字典》是专为中小学学生设计的一本小型工具书,在体例、收字、释义和选例等方面都有鲜明的特色。它强调“标准”,规范;贴近读者,着眼于“实用”;并以与时俱进的眼光吸纳
《辞源》“舅母亲”条云:“母的兄弟的妻。即舅母。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:‘思鲁等第四舅母亲,吴郡张建女也。’思鲁,子推子。参阅清梁章钜《称谓录》三《母之兄弟之妻》。”《称谓录》“母之兄弟之妻”下确实列有“舅母亲”一条,例证同,只是将书名省作《家训》。  台湾《中文大辞典》,杨应芹、诸伟奇《古今称谓词典》(黄山书社1989年出版),鲍海涛、王安节《亲属称呼辞典》(吉林教育出版社1988年出版)
看见克里姆林宫的时候,有一种见着童话世界的感觉;后来每每想起,这感觉有增无减:三角形的平面格局已够奇特了,且不大规则,如小孩子画出的三角形:高低起伏的紫红色宫墙间站立着大小、
主要简历:程同根,男,1965年生,南京师范大学中文系毕业。