论文部分内容阅读
编者按 绿色技术在去年可以说大行其道，无论厂商还是用户，都投入了大量资金，以便自己的产品和技术能够减少浪费，变得更加节能和环保。
这种可持续发展的技术趋势仅仅是昙花一现吗？并非如此。绿色技术之所以能够大行其道，是因为这背后有实际的需要。许多公司的数据中心面临着空间和能源告罄的势态，而高昂的能源成本更是让他们焦头烂额。为了避免近在眼前的能源危机，同时满足政府对降低碳排放量的要求，企业有大量的工作要做。另外，厂商们的方法和产品也会受到公众和媒体更密切的关注。幸好技术专家、分析师、商业领袖和政治人士等许多明智人士已经注意到了这些挑战，正在尽快、尽力应对就在面前的这些挑战。
2008年将成为绿色IT领域的多事之秋。那么，想知道绿色技术在2008年会出现哪些变化吗？让我们来看看那些潜心关注可持续发展技术，而且对未来有着敏锐眼光的14位IT专家们怎么说。
Bogomil Balkansky
VMware公司产品营销高级主管
由于计算需求不断增加、能源成本不断攀升，数据中心的节能问题仍将是2008年最热门的话题之一。出于经济和社会责任的考虑，用户会继续精简和优化IT基础设施，以便节省能源。我们还会看到一个新的趋势，就是世界各国不同级别的政府部门为提高数据中心的能效而出台一些激励政策或法规。IT厂商们会回应这种迅速高涨的呼声，加大有助于减少数据中心碳排放量（carbon footprint）的技术投入。
Paul Marcoux
思科发展业务部门工程副总裁兼“环保大师”
进入2008年，企业会继续重视自己的社会责任行为，为行业领导创造能够整合创新与协作的环境，从而创建最具有可持续发展性的模式，解决全球气候变化问题。因此无论在业务部门还是在IT部门，我们都会看到行业标准和绿色语言的出现，并进一步促进沟通和协作。
另外，根据“无法评估就无法管理”的道理，厂商还会开发出智能监控技术来评估产品的能耗。到2009年，市面上无法监控能耗的产品则会变得很少。
Larry Vertal
AMD绿色项目高级战略师
美国环保署的研究发现，如果数据中心的管理人员采取一些比较简单的措施，包括启用本来就有的电源管理功能、提高资源合并率、关闭未使用的服务器，以及改善基础设施的运作，数据中心就可以节省20%的电力。这相当于把数据中心到2010年所需的新增电力资源减少一半，也就是5个发电量为1000兆瓦的发电厂。所以，虽然IT经理长期以来把性能列为关注的首要问题，但现在必须要考虑每瓦特性能了。2008年将是绿色运算接受实际检验的一年，能效问题也将成为IT管理人员的头等大事。
Drew Clark
IBM风险资本集团联合创始人兼战略主管
竞争对手可能在美国境外任何意想不到的地区出现，2008年，全球对绿色技术的关注会越来越大。除了替代能源方面的投资外，让能源使用者（公司和家庭用户）和能源生产者（电力公司）可以更有效地监控、管理、配送及使用能源的技术在市场上也会有大量需求。
另外，由于数据中心的电力成本开始超过数据中心里面服务器和设备的成本，数据中心的绿化仍将是许多公司的头等大事。有助于减少数据中心整体碳排放量、提高能源效率的关键在于智能传感器和先进的分析工具，它们可以用来监控和提高设备的利用率，从而减少停机时间，并提供全面了解运作情况的机制。
Lewis Curtis
微软基础设施架构师兼顾问
如果公司单凭每瓦性能来作为决定支出费用的依据的话，就会发现能耗不断增加。一般来说，如今大多数厂商都夸耀自己的每瓦性能营销方案就是针对绿色IT的解决方案。为什么这在实际情况下行不通呢？因为它从来没有考虑到对需求增长速度的影响，也没有考虑到对周围环境的影响。 随着技术能力越来越强，人们对某种技术的需求也在迅速增长。因此，对更多服务器、存储设备和网络功能的需求也会随之增长。这反过来会加大对电力的需求。通过虚拟化技术和刀片系统来合并服务器的做法在2008年会更加普遍。不过，我预测，单单依赖每瓦性能这一模式的公司会发现，数据中心的实际电费将会有所增加。
Dave Stangis
英特尔企业责任部门主管
我认为，有关绿色环保技术在2008年的变化将会体现在以下5个方面：绿色环保将从具体的产品系列发展成品牌系列，并且会得到投资回报；消费类电子产品企业会着眼于供应商，以使自己的产品更加绿色；技术解决方案会在解决气候变化难题方面成为主角；技术将成为降低替代能源成本的关键；绿色建筑物设计最终会从一种新奇理念变成一种普遍要求。
Ted Samson
《InfoWorld》高级分析师、“可持续IT”博客作者
我预计今年会有更多组织效仿惠普和沃尔玛等公司的做法，认真审查供应链中相关厂商在能源效率、减少浪费及环保方面的做法。
企业还会继续不遗余力地兴建更绿色的数据中心。他们不会满足于仅仅采用高能效的硬件和冷却系统、积极采用数据中心设计方面一般性的最佳实践。他们会借鉴Digital Realty等公司，设计符合低能电子衍射（LEED）标准的建筑物；会像Google和富士通那样，安装太阳能电池板等替代能源系统；会提高数据中心设计方面的标准，就像Sun公司采用的模块化方案；还会添加一些与能源效率或者降低成本没有太大关系的环保特性，比如Unisys公司的数据中心把附近19英亩土地变成了种有植物和鲜花的天然草原。
另外，我想更多的公司还会选择把数据中心建在美国以外的几个国家，这些国家的能源成本比较低，而且环境方面的标准也不如美国来得严格。
除此之外，“能源效率信用”市场（credit efficiency credit）或者白标产品交易所（white tag exchange）会得到一定的发展，不过我认为这要到2009年才会真正流行起来，到时还会有更严格的标准要求公司降低碳排放量。
Dave Douglas
Sun生态责任部门副总裁
人们在环保方面已经从意识加强阶段进步到采取实际行动了。可是一些公司一味炒作，却拿不出实际的产品的做法，让“披上绿色外衣”（green-washing）一词变得流行起来。由于公众与媒体在绿色环保方面的了解和认识大大加强，要求采取实际行动的需求会继续上升。所以，2008年的重点将是我们具体能够采取哪些措施来减少自身对环境的影响。
考虑到我们日益依赖由诸多社会和商业服务基于互联网组成的一张越编越大的网，支持这些服务的数据中心规模也必须迅速扩大，但电网并没有快步跟上。因此，影响重大的突然断电事件会波及广大消费者的可能性越来越大。
Rudy Kraus
Validus DC Systems公司CEO
2008年解决IT能源危机的一条途径会来自一项貌似不太可能的方案，不过这项方案根源于发明家爱迪生在100年前从事的工作——直流电。据Lawrence Berkeley国家实验室的研究表明，如果按现在的技术合理使用直流电，数据中心的能源效率就有望提高10%～20%。面对日益严峻的IT能源危机，这种方案有助于优化IT流程、实现企业社会责任。最重要的是，它还有助于提高经济效益。
Christina Page
雅虎公司气候与能源部门主管
Yahoo预计自发性碳信用（carbon credit）市场的活动会更活跃。特别是在美国，因为2008年第一季度将启动“绿色交易所”（Green Exchange）。随着越来越多的公司决定抵消碳排放量，他们认真考虑能耗的动机会越来越强烈，并且会采取严格的措施来全面提高公司的运营效率。
Steve Vassallo
Foundation Capital清洁技术业务负责人
2008年，我们会看到许多公司在碳排放量和能耗方面的意识及沟通出现重大转变。《财富》100强的企业会开始在主流的商业会话中讨论碳排放量。未来，水会变得比石油更重要。水资源严重短缺将开始引起人们越来越关注绿色IT技术领域，并且吸引投资资金。
Tom Clark
存储网络行业协会（SNIA）绿色存储促进组织主席，博科公司首席工程师
2008年用户会需要更多的咨询师和厂商，帮助他们重新设计数据处理及存储操作架构，以减少耗电量，提高生产力，从而达到少花钱多办事的目的。服务器虚拟化显然是帮助企业使用较少的硬件来实现更高生产力的利器; 而存储虚拟化也有助于避免不断部署能耗更大的平台以适应存储增长的需要。
随着能源成本成为数据中心运营费用当中的主要部分，能源管理将成为数据管理的一个必要部分。作为数据中心的管理员，我希望不但可以监控处理效率和存储利用率，还可以监控IT基础设施中所有主要部件的能耗和散热情况。为此，我们已经在SNIA存储管理计划中开发了相应框架来管理异构环境。利用不同硬件平台——服务器、SAN光纤交换机、存储设备和磁盘等——提供的能源统计数据，管理员就能够监控这些平台操作的整体能效情况。这几种特定类型的衡量尺度馈送到更广泛的数据中心能耗衡量尺度，就像绿色网格那样。
绿色数据中心在日益受关注的同时，也遭到了行业媒体的一些批评，比如“厂商们只是试图销售更多的产品”。但任何一家厂商的主观动机其实并不重要。事实上这是非常实际而重大的问题，在2008年及以后的每一年，能源问题只会越来越严峻。所以我认为，我们可能会在开始阶段看到一些大型数据中心非常引人注目，也有可能失败的案例，未能迅速应对其实是迫在眉捷的全球范围的能源危机。
Hu Yoshida
日立数据系统公司首席技术官
绿色技术潮流让人们意识到，数据存储已经变得效率低下。利用率低下、冗余拷贝过多、访问速度低、搜索缺乏效率都严重干扰了正常业务。如果购买速度更快的存储处理器和更大容量的磁盘，却采用20年来一成不变的旧架构，问题仍无法解决，因而需要新的存储架构来满足对更高效率的这种要求。
结合自动精简配置技术的存储控制单元虚拟化能够提高利用率，消除已分配但未使用的空间，收回闲置的存储资源，减少冗余拷贝，提高访问速度，并且提供不会带来干扰的数据移动，用于多层存储、迁移及复制，将被认为是拥有诸多优点的惟一的存储虚拟化方法。
另外，由于公司需要过久、过多地保存数据，数据库等结构化数据、电子邮件等半结构化数据和文档管理数据会急剧增加。这就需要新类型的存档系统，它们能够扩展到PB级容量，并且能够跨不同类型的数据来搜索内容。
Pat Tiernan
惠普公司社会与环境责任部门副总裁
随着我们进入到2008年，绿色IT会成为更多人关注的焦点，这包括在设计产品时关注产品的整个生命周期。除了能耗外，许多公司在配置、重复使用和回收等方面的计划也会显得更慎重。绿色战略将成为优化IT资源的一个绝佳手段，它会帮助企业节约资金，到时还会出现更加节能的产品。
这种可持续发展的技术趋势仅仅是昙花一现吗？并非如此。绿色技术之所以能够大行其道，是因为这背后有实际的需要。许多公司的数据中心面临着空间和能源告罄的势态，而高昂的能源成本更是让他们焦头烂额。为了避免近在眼前的能源危机，同时满足政府对降低碳排放量的要求，企业有大量的工作要做。另外，厂商们的方法和产品也会受到公众和媒体更密切的关注。幸好技术专家、分析师、商业领袖和政治人士等许多明智人士已经注意到了这些挑战，正在尽快、尽力应对就在面前的这些挑战。
2008年将成为绿色IT领域的多事之秋。那么，想知道绿色技术在2008年会出现哪些变化吗？让我们来看看那些潜心关注可持续发展技术，而且对未来有着敏锐眼光的14位IT专家们怎么说。
Bogomil Balkansky
VMware公司产品营销高级主管
由于计算需求不断增加、能源成本不断攀升，数据中心的节能问题仍将是2008年最热门的话题之一。出于经济和社会责任的考虑，用户会继续精简和优化IT基础设施，以便节省能源。我们还会看到一个新的趋势，就是世界各国不同级别的政府部门为提高数据中心的能效而出台一些激励政策或法规。IT厂商们会回应这种迅速高涨的呼声，加大有助于减少数据中心碳排放量（carbon footprint）的技术投入。
Paul Marcoux
思科发展业务部门工程副总裁兼“环保大师”
进入2008年，企业会继续重视自己的社会责任行为，为行业领导创造能够整合创新与协作的环境，从而创建最具有可持续发展性的模式，解决全球气候变化问题。因此无论在业务部门还是在IT部门，我们都会看到行业标准和绿色语言的出现，并进一步促进沟通和协作。
另外，根据“无法评估就无法管理”的道理，厂商还会开发出智能监控技术来评估产品的能耗。到2009年，市面上无法监控能耗的产品则会变得很少。
Larry Vertal
AMD绿色项目高级战略师
美国环保署的研究发现，如果数据中心的管理人员采取一些比较简单的措施，包括启用本来就有的电源管理功能、提高资源合并率、关闭未使用的服务器，以及改善基础设施的运作，数据中心就可以节省20%的电力。这相当于把数据中心到2010年所需的新增电力资源减少一半，也就是5个发电量为1000兆瓦的发电厂。所以，虽然IT经理长期以来把性能列为关注的首要问题，但现在必须要考虑每瓦特性能了。2008年将是绿色运算接受实际检验的一年，能效问题也将成为IT管理人员的头等大事。
Drew Clark
IBM风险资本集团联合创始人兼战略主管
竞争对手可能在美国境外任何意想不到的地区出现，2008年，全球对绿色技术的关注会越来越大。除了替代能源方面的投资外，让能源使用者（公司和家庭用户）和能源生产者（电力公司）可以更有效地监控、管理、配送及使用能源的技术在市场上也会有大量需求。
另外，由于数据中心的电力成本开始超过数据中心里面服务器和设备的成本，数据中心的绿化仍将是许多公司的头等大事。有助于减少数据中心整体碳排放量、提高能源效率的关键在于智能传感器和先进的分析工具，它们可以用来监控和提高设备的利用率，从而减少停机时间，并提供全面了解运作情况的机制。
Lewis Curtis
微软基础设施架构师兼顾问
如果公司单凭每瓦性能来作为决定支出费用的依据的话，就会发现能耗不断增加。一般来说，如今大多数厂商都夸耀自己的每瓦性能营销方案就是针对绿色IT的解决方案。为什么这在实际情况下行不通呢？因为它从来没有考虑到对需求增长速度的影响，也没有考虑到对周围环境的影响。 随着技术能力越来越强，人们对某种技术的需求也在迅速增长。因此，对更多服务器、存储设备和网络功能的需求也会随之增长。这反过来会加大对电力的需求。通过虚拟化技术和刀片系统来合并服务器的做法在2008年会更加普遍。不过，我预测，单单依赖每瓦性能这一模式的公司会发现，数据中心的实际电费将会有所增加。
Dave Stangis
英特尔企业责任部门主管
我认为，有关绿色环保技术在2008年的变化将会体现在以下5个方面：绿色环保将从具体的产品系列发展成品牌系列，并且会得到投资回报；消费类电子产品企业会着眼于供应商，以使自己的产品更加绿色；技术解决方案会在解决气候变化难题方面成为主角；技术将成为降低替代能源成本的关键；绿色建筑物设计最终会从一种新奇理念变成一种普遍要求。
Ted Samson
《InfoWorld》高级分析师、“可持续IT”博客作者
我预计今年会有更多组织效仿惠普和沃尔玛等公司的做法，认真审查供应链中相关厂商在能源效率、减少浪费及环保方面的做法。
企业还会继续不遗余力地兴建更绿色的数据中心。他们不会满足于仅仅采用高能效的硬件和冷却系统、积极采用数据中心设计方面一般性的最佳实践。他们会借鉴Digital Realty等公司，设计符合低能电子衍射（LEED）标准的建筑物；会像Google和富士通那样，安装太阳能电池板等替代能源系统；会提高数据中心设计方面的标准，就像Sun公司采用的模块化方案；还会添加一些与能源效率或者降低成本没有太大关系的环保特性，比如Unisys公司的数据中心把附近19英亩土地变成了种有植物和鲜花的天然草原。
另外，我想更多的公司还会选择把数据中心建在美国以外的几个国家，这些国家的能源成本比较低，而且环境方面的标准也不如美国来得严格。
除此之外，“能源效率信用”市场（credit efficiency credit）或者白标产品交易所（white tag exchange）会得到一定的发展，不过我认为这要到2009年才会真正流行起来，到时还会有更严格的标准要求公司降低碳排放量。
Dave Douglas
Sun生态责任部门副总裁
人们在环保方面已经从意识加强阶段进步到采取实际行动了。可是一些公司一味炒作，却拿不出实际的产品的做法，让“披上绿色外衣”（green-washing）一词变得流行起来。由于公众与媒体在绿色环保方面的了解和认识大大加强，要求采取实际行动的需求会继续上升。所以，2008年的重点将是我们具体能够采取哪些措施来减少自身对环境的影响。
考虑到我们日益依赖由诸多社会和商业服务基于互联网组成的一张越编越大的网，支持这些服务的数据中心规模也必须迅速扩大，但电网并没有快步跟上。因此，影响重大的突然断电事件会波及广大消费者的可能性越来越大。
Rudy Kraus
Validus DC Systems公司CEO
2008年解决IT能源危机的一条途径会来自一项貌似不太可能的方案，不过这项方案根源于发明家爱迪生在100年前从事的工作——直流电。据Lawrence Berkeley国家实验室的研究表明，如果按现在的技术合理使用直流电，数据中心的能源效率就有望提高10%～20%。面对日益严峻的IT能源危机，这种方案有助于优化IT流程、实现企业社会责任。最重要的是，它还有助于提高经济效益。
Christina Page
雅虎公司气候与能源部门主管
Yahoo预计自发性碳信用（carbon credit）市场的活动会更活跃。特别是在美国，因为2008年第一季度将启动“绿色交易所”（Green Exchange）。随着越来越多的公司决定抵消碳排放量，他们认真考虑能耗的动机会越来越强烈，并且会采取严格的措施来全面提高公司的运营效率。
Steve Vassallo
Foundation Capital清洁技术业务负责人
2008年，我们会看到许多公司在碳排放量和能耗方面的意识及沟通出现重大转变。《财富》100强的企业会开始在主流的商业会话中讨论碳排放量。未来，水会变得比石油更重要。水资源严重短缺将开始引起人们越来越关注绿色IT技术领域，并且吸引投资资金。
Tom Clark
存储网络行业协会（SNIA）绿色存储促进组织主席，博科公司首席工程师
2008年用户会需要更多的咨询师和厂商，帮助他们重新设计数据处理及存储操作架构，以减少耗电量，提高生产力，从而达到少花钱多办事的目的。服务器虚拟化显然是帮助企业使用较少的硬件来实现更高生产力的利器; 而存储虚拟化也有助于避免不断部署能耗更大的平台以适应存储增长的需要。
随着能源成本成为数据中心运营费用当中的主要部分，能源管理将成为数据管理的一个必要部分。作为数据中心的管理员，我希望不但可以监控处理效率和存储利用率，还可以监控IT基础设施中所有主要部件的能耗和散热情况。为此，我们已经在SNIA存储管理计划中开发了相应框架来管理异构环境。利用不同硬件平台——服务器、SAN光纤交换机、存储设备和磁盘等——提供的能源统计数据，管理员就能够监控这些平台操作的整体能效情况。这几种特定类型的衡量尺度馈送到更广泛的数据中心能耗衡量尺度，就像绿色网格那样。
绿色数据中心在日益受关注的同时，也遭到了行业媒体的一些批评，比如“厂商们只是试图销售更多的产品”。但任何一家厂商的主观动机其实并不重要。事实上这是非常实际而重大的问题，在2008年及以后的每一年，能源问题只会越来越严峻。所以我认为，我们可能会在开始阶段看到一些大型数据中心非常引人注目，也有可能失败的案例，未能迅速应对其实是迫在眉捷的全球范围的能源危机。
Hu Yoshida
日立数据系统公司首席技术官
绿色技术潮流让人们意识到，数据存储已经变得效率低下。利用率低下、冗余拷贝过多、访问速度低、搜索缺乏效率都严重干扰了正常业务。如果购买速度更快的存储处理器和更大容量的磁盘，却采用20年来一成不变的旧架构，问题仍无法解决，因而需要新的存储架构来满足对更高效率的这种要求。
结合自动精简配置技术的存储控制单元虚拟化能够提高利用率，消除已分配但未使用的空间，收回闲置的存储资源，减少冗余拷贝，提高访问速度，并且提供不会带来干扰的数据移动，用于多层存储、迁移及复制，将被认为是拥有诸多优点的惟一的存储虚拟化方法。
另外，由于公司需要过久、过多地保存数据，数据库等结构化数据、电子邮件等半结构化数据和文档管理数据会急剧增加。这就需要新类型的存档系统，它们能够扩展到PB级容量，并且能够跨不同类型的数据来搜索内容。
Pat Tiernan
惠普公司社会与环境责任部门副总裁
随着我们进入到2008年，绿色IT会成为更多人关注的焦点，这包括在设计产品时关注产品的整个生命周期。除了能耗外，许多公司在配置、重复使用和回收等方面的计划也会显得更慎重。绿色战略将成为优化IT资源的一个绝佳手段，它会帮助企业节约资金，到时还会出现更加节能的产品。