论文部分内容阅读
在繁复而微妙的写作心理流程中,以写作主体心灵与客观世界的遇合、碰撞为起始,继而到主体心灵溶解客观生活后所生成的审美意象、意结、意念,再到书面语符文字的物质呈现,可谓辉煌卓越的三级腾跃。就写作实践而言,又尤以心灵意象(意绪)到语符文字的转化最为关键,也最为复杂。它满孕着艰辛,闪烁着奥秘,因而也更集中、更充分地体现出写作行为的特征与难点。从古至今,不少文学艺术家、文章家都在这最后一级的腾跃中挥洒智慧,比试才思,写下了无数的佳篇美文,也传达出了可供我们研究的大量信息。
In the complex and subtle psychological process of writing, starting from the collision and collision between the writing subject’s soul and the objective world, it goes on to the aesthetic image, intentionality and ideation generated after the subjective soul dissolves the objective life, and then to the written language Substantial material can be described as brilliant three excellent prance. As far as the writing practice is concerned, the most crucial and complicated one is the transformation of the spiritual image (meaning) into the language of characters. It is full of hardships, shining mysteries, and therefore more focused, more fully reflect the characteristics and difficulties of writing behavior. Since ancient times, many literary artists and essayists have sprung their wisdom in this last stage of the prancing. They have tried their best to write the numerous beautiful articles in the essay and have also conveyed a great deal of information for our study.