大国外交呼唤更多更好的翻译服务

来源 :世界知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciyoyo23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>当今世界,大国之间互动频繁,大国的元首外交举世瞩目。在电视屏幕上,观众们可能会注意到一个细节:在习近平主席出席金砖国家领导人会晤、"特普会"、七国集团加拿大峰会等重大场合,领导人身边都没有翻译,甚至一对一会见时也往往如此。取代传统现场翻译的,是领导人佩戴的耳机——由坐在被称为"黑箱子"里的翻译们进行同声传译信息投送。越来越频繁和高质量的同传,服务于新时代的大国外交。从"有座且留名"到"露面记又说"
其他文献
底层写作是对底层弱势群体艰辛生存状态的记述,体现了文学的人道主义关怀。近年来,"底层写作"成为一种新的文艺思潮。然而在当下的社会环境中,其处境异常尴尬,文本惨烈的悲剧描
本文叙述了车用玻璃发展状况;专用汽车用玻璃的规定与要求;我国车用玻璃生产现状;地面运输机动车辆用安全玻璃管理办法等內容。阐明了专用汽车使用夹层玻璃、区域钢化玻璃、
企业经营绩效好坏在很大程度上取决于激励机制的有效性,我国国有股份制企业低效率的关键因素之一是激励机制存在问题.借鉴西方先进的管理经验,股权激励是解决股份公司委托代
<正>党的十八届五中全会从实现全面建成小康社会奋斗目标出发,明确到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困。2015年11月27日,习近平
浓厚计划经济情结下的思维模式和发展方式以及与之相适应的经济发展环境,制约着东北的经济发展。目前促使东北经济不断下滑的内生力量相当稳定,很难在内部产生能够改变这种稳
<正>1 Yang X,Qiu Y,Huang B,et al.Novel techniques and preliminary results of ex vivo liver resection and autotransplantation for end-stage hepatic alveolar echi