跨文化交际中语用失误成因分析

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingzhe1689
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中,语用失误会造成交际失败甚至引发尴尬局面。语用失误的成因是多方面的,主要因素是文化差异,外在因素有教学材料的选择,教学方法等。 Cross-cultural communication, pragmatic failure can cause communication failure or even lead to embarrassing situation. The causes of pragmatic failure are many, the main factor is the cultural differences, the external factors are the choice of teaching materials, teaching methods.
其他文献
近几年建筑节能与环保工程越来越重要,已经成为建筑行业的发展趋势.因而这里阐述了建筑节能与环保工程质量的监控要点,供同行借鉴参考.
分析了薄壁式桥台的受力特点,通过算例探讨了一种薄壁式桥台的适用填土高度,提出了改善桥台适用高度的几点措施。 The force characteristics of the thin-walled abutment
沥青路面因其耐久性强、防渗性好等特点而被广泛的应用在公路施工中,现就公路沥青路面施工的工艺以及注意事项进行简略的介绍。 Asphalt road because of its durability, g
随着我国经济开放程度的进一步加大,我国涉外经济活动越来越多,商务英语的应用率越来越高,因此,在涉外经济中应用互文性英语翻译十分普遍.本文从企业涉外经济活动中商务英语
本文以寿光市餐馆较为集中的路段——正阳路上的所有餐馆名共247例作为分析对象,拟从语言和文化两个角度对它们进行分析。餐馆店名是一种公共场所语言,而正阳路是寿光市餐馆较
在人类的艺术造型活动中,有一种活动是面对着既存物体而展开的,这种活动不同于从主体意图开始直接指向目的结果的逻辑系统,通常我们把这种创造活动称为主体为先的创造活动。(
《了不起的盖茨比》是美国著名作家菲茨杰拉德的代表作,文中运用了大量的象征主义手法.黛西房子尽头的那盏绿灯、灰烬山谷、艾克尔堡大夫的眼睛、盖茨比的豪宅以及美国东西部
课程改革的过程,是一个有计划的、逐步展开的过程,改革是一项旅程,而不是一张蓝图。新教材一改往日教材的旧貌,换上新颜,死板守旧的东西少了,灵活创新的东西多了,在“摸着石头过河”
高校后的第三年,在一次即兴演讲中,台下有好奇的脸庞希望我说一说神秘的大西北,仿佛某个神奇的开关被突然开启,刻意伪装的严肃在瞬间坍塌,对兰州的情感如瀑布般轰然泻下。我说,兰州
告诉大家一个小秘密,我家又多了一个“小可爱”。它是妈妈送给我的生日礼物——一只小狗。瞧,它来了,圆滚滚的身躯,耷拉着的耳朵,走起路来尾巴一 Tell you a little secret,