又见“文抄公”

来源 :音乐周报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mgghz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来,不止一次地看到有揭露“文抄公”剽窃他人学术成果之恶劣行径的文章刊诸报端。然而,何曾想到在权威音乐评论杂志《人民音乐》8月号上,居然也出现了“文抄公”的身影。一篇王××的署名文章《白居易的音乐美学思想》(以下简称“王文”),便是基本上从已故著名音乐学家蔡仲德先生的《中国音乐美学史》(以下简称“蔡著”)中抄来的“佳作”。
  “蔡著”第三十一章“白居易的音乐美学思想”分四节,除了“第一节 白居易其人”简介白居易的生平外,其余三节都是通过白居易的诗文集论述他的音乐美学思想的。而“王文”不仅文章标题与“蔡著”文章相同,其文章结构、内容观点,亦基本上是“蔡著”的翻版,只不过他删去了“蔡著”的第一节而已。请看以下对比:
  “蔡著”
  第一节 论乐之本与末、古与今
  第三节 论乐之雅与郑
  第四节 论无声之美及歌唱
  [小结]
   中国文人大多达则兼济天下,穷则独善其身,在这方面白居易是一个典型。中国古代文人又大多得意时主张礼乐治国,失意时以琴养生,以琴自娱,在这方面,白居易就更是一个典型。
  
  “王文”
  一、论乐古与今 乐与政
  二、论雅颂与郑卫、华夷
  三、论无声之美与歌唱
  结语
  ……总之,其思想、趣味的矛盾性、复杂性体现了“中国文人大多‘达则兼济天下、穷则独善其身’在这方面白居易是一个典型”;同时也反映了“中国文人又大多在得意时主张礼乐治国,失意时以琴养生,以琴自娱,在这方面,白居易就更是一个典型。”
  从上列对比不难看出,从立意、框架、结构,直至结论,“王文”都是从“蔡著”里搬来的。
  不仅如此,“王文”除了第二节的文字有点“创意”外,第一节与第三节基本上就是照抄“蔡著”,不仅所用引文与“蔡著”相同,(这似乎不怕指责,白居易的诗文,你能引,我也能引),而且连学术观点乃至行文的遣词造句,也都照抄不误。仅举“论无声之美及歌唱”的一个片断为例,在引用了三段相同的“白诗”之后:
  “蔡著”
  观其所说,有三点值得注意。第一,“弦凝指咽声停处”、“凝绝不通声暂歇”,既指出无声之美存在于有声之乐中,无声之美赖声音的存在、运动与间隙而显现;又指出无声之美的短暂性,音乐是声音的艺术,但也需借助无声的手段,其有声是长久的,无声则是短暂的。
  第二,“歇时情不断,休去思无穷”,指出音乐是艺术,不为有声而有声,也不为无声而无声。有声与无声,既是对立的,又是统一的,它们都是表情的手段,都为表情而存在。
  第三,“别有深情一万重”、“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”,既指出音乐作为声音的艺术之所以需要无声,是因为无声具有特殊功能,能表现有声所难以表现的“幽愁”、“暗恨”、“深情”,因而能胜有声,无声能否胜有声,取决它能否表现“幽愁”、“暗恨”、“深情”,因而无声的运用必须恰到好处,而不能到处乱用。白居易对于无声之美的描述,道前人所未道,在中国音乐美学史上具有重要意义。
  
  “王文”
  参见以上诗文,有以下三点,尤为值得注意
  其一,在三首诗的诗句中……“凝绝不通声暂歇”,“弦凝指咽声停处”,是指无声之美存在于有声之乐中,亦蕴涵着有声之乐得益于无声之美而得到彰显的“有”“无”之理。音乐是音响的艺术,固然是有声之乐长而无声之美短,……
  其二,“歇时情不断,休去思无穷”。意指虽然音乐以音响为体,是听觉的艺术,但在音乐的进行中,能恰到好处地运用短暂的休止,不但能使音乐的情思不断,而且更能为音乐增添诱人的魅力……作为声音艺术的音乐,其存在既非以有声而有声,也非以无声而无声,而是亦有亦无,以有为主,以无为辅,但关键在两者巧妙地把握。
  其三,“别有深情一万重”,“别有幽愁暗恨生”,“此时无声胜有声”,既认为音乐作为声音本体的艺术形式所以需要无声,是因为无声具有特殊的“意象”品质和“意向”表现功能。所以,无声不仅可以表现诸如“幽愁”、“暗恨、深情”等具体的感情“意向”,而且可以超乎语言、概念、具象、“意向”等有限的规定,创造出具有深邃意蕴的审美意境。……无声能否胜有声,取决它能否表现“幽愁”、“暗恨”、“深情”。因此,无声的运用必须恰到好处,而不能随意乱用。
  从上述对比可以清楚地看出,“王文”除了在个别地方加了一些花里胡哨并不高明的论述文字,其所言“尤为值得注意”的“三点”,就是“蔡著”中的“有三点值得注意”。这样一篇不难辨识的抄袭之作,竟堂而皇之地登载于我国最有影响的音乐评论期刊上,不能不发人深思。
其他文献
格鲁吉亚一名女歌手近日在海平面下300多米处举办音乐会,并因此荣登《吉尼斯世界纪录大全》。  总部位于伦敦的吉尼斯世界纪录组织3日宣布,这一纪录由现年22岁的格鲁吉亚和爱尔兰混血歌手凯蒂·麦鲁尔及其5人乐队创造。10月2日,他们在北海一处属于挪威国家石油公司的近海石油钻台举行两场各1小时的演唱会。  这座钻台高度为472米,其中369米位于海平面以下。演唱会场设在钻台四个“支架”在底部形成的中空处
期刊
广 东  民间奇葩“飘色”巡演番禺  10月5日,近10万市民在番禺广场观看了第八届中国民间文艺山花奖·中国首届民间飘色(抬阁)艺术展演。来自全国16个省、自治区的28个飘色民间团体,将有着700多年历史的“飘色”这朵民间艺术奇葩重新呈现在广州市民面前。  广东省吴川市民间飘色艺术团等18个团体获得入围奖,广州番禺区潭山飘色队等10个获得优秀入围奖的团体将送选北京,参加今年中国民间文艺山花奖金奖、
期刊
数量剧增,质量剧降,选题撞车,精品奇缺    就目前国内音乐图书出版存在的题材撞车、质量剧降等问题,9月25日,安徽文艺出版社在合肥主办首届音乐出版高峰论坛,请业内人士为其会诊。徐昌俊、梁茂春、蔡良玉、金兆钧、邹文琴、张殿英、宋瑾、吴玉霞、安瑞、李丹芬、朱晓谷、庄曜、张毅、谢林义、汤元龙、刘正功、徐海燕、洪少华等与会。  1984年成立的安徽文艺出版社,是以出版文学艺术类图书为特色的地方专业出版社
期刊
中国现代歌剧《诗人李白》将于2007年7月7日在美国科罗拉多州Central City歌剧院举行世界首演。这部歌剧将用中文演唱,其创作班子由目前中国著名的作曲家、编剧和导演组成,其中包括郭文景、林兆华、易立明、廖端丽、徐瑛等。《诗人李白》由美国美声国际歌剧中心策划和制作,首轮将公演6场,李白由美国大都会歌剧院华人男低音歌唱家田浩江饰演。  美声国际歌剧中心成立于2004年,专门从事培养一流歌剧人才
期刊
作曲家施万春1978年为女高音独唱创作的艺术歌曲《送上我心头的思念》以其优美的旋律、新颖的和声色彩和真挚的情感融化了经历十年浩劫后人们冰冻的心。  《送上我心头的思念》是为纪念周总理逝世两周年而创作的。1978年初钢琴家刘诗昆将柯岩创作的诗词《请允许》委托给包括施万春在内的八位作曲家进行创作。施万春看到这首诗后被深深打动,在完成这首艺术歌曲创作过程中,他觉得需要对这首诗的结构进行一些调整,于是同其
期刊
美国《国家地理》杂志以形象和故事报导著称。为加强其《国家地理》电视频道和其他传播媒介,现在它也要开发音乐事业,建立音乐在线网站,树立其全球文化有代表性的形象。  “国家地理世界音乐”开设一个网上商店,从《国家地理》杂志、《国家地理》电视频道和国家地理学会的各种活动和报导中,获取资源,向大众提供音像制品、地图、照片和文章。  棕榈制片公司的总裁,音乐家、作曲家和音乐学家戴维·比尔是该项目的关键人物。
期刊
加拿大太阳马戏团最近在美国赌城拉斯维加斯,开始了与上世纪五、六十年代风霏一时的甲壳虫乐队第一次合作演出。这场定名为“爱心”的专场演出,场面蔚为壮观,甲壳虫乐队为此准备了大约五年。  “爱心”演出是由甲壳虫乐队创始人之一乔治·哈里森与太阳马戏团创始人盖伊·拉利伯特为友谊而共同设计的。甲壳虫乐队的另一位创始人保罗·麦卡特尼和鼓手林戈·斯塔尔给这次合作送来良好的祝愿。约翰·列侬的遣孀大野洋子也给予积极支
期刊
在冯葆富诞辰八十周年、逝世十周年之际,为了纪念这位我国艺术嗓音医学的卓越奠基人之一,同时探讨艺术嗓音医学在我国的未来发展之路,9月27日,“冯葆富与中国艺术嗓音医学建设”学术研讨会在中央音乐学院召开,来自北京、天津、重庆、成都等地的专家、学者、教师、医生、歌唱家、艺术家等七十多人参加了这次会议。会议由中央音乐学院、中国艺术医学协会主办,萧友梅音乐教育促进会承办。  与会代表充分肯定了艺术嗓音医学对
期刊
中央音乐学院声乐教授黎信昌50周年声乐工作学生音乐会10月11日在北京音乐厅举行,来自海内外弟子20名参加演出,由中央歌剧院交响乐队伴奏,高伟春指挥。  男中音于平,唱的是歌剧《丑角》选段《请允许,女士们先生们》。于平嗓音醇厚,台风大气,演唱十分从容。随后男高音李兵出场,演唱一曲《格列那达》(腊那作曲),李兵嗓音条件不算一流,但音准节奏、乐感一流,歌声令人屏息静气,很有吸引力。女高音宋春艳出场演唱
期刊
日前,笔者与数千高校学子一同在兰州金城大剧院,参加原中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清同志关于“音乐·艺术·人生”的讲座。  李岚清对音乐美育教育情有独钟。近年来,他以年过七旬的高龄,先后在全国20多个省市的40多所高校举办了“音乐·艺术·人生”的讲座,在广大师生中引起强烈反响,成为音乐教育界一道亮丽的风景线。他大力倡导和推动的美育教育也已被写入我国的教育方针,纳入了素质教育的范畴。  在讲座
期刊