论文部分内容阅读
马寅初的确是“活到老,学到老”。当他听说有的学生连一门外文都没有掌握时,便专门召集他们座谈,语重心长地说:“你们整天看讲义,抄笔记,固然有其好处,但是作为北大的学生,这样下去知识面未免过于狡窄。要想真正学到知识,就得博采众长。马克思说,‘外语是人生斗争的一种武器。’你们至少要学一门外语。也许你们说读过外国的书,须知读的是译文。如果自己理解,味道就不一样。再说,北大的学生以后参加了工作,连一门外语都不懂,别人看不起的。要是教书,连学生也看不起你们。我七十岁了,决定学习俄文,你们任选一门,我同你们互勉,比赛!”
Ma Yinchu is indeed “live to old, learn old ”. When he heard that some students did not even grasp a foreign language, they convened a special discussion, saying solemnly: “You see the handouts all day, copy notes, of course, have their benefits, but as a Peking University students, so go on If you really want to learn knowledge, you have to learn from others. ”Marxism said: ’Foreign languages are a weapon of our struggle for life.’ You must at least learn a foreign language. If you understand, the taste is not the same .Furthermore, Peking University students later joined the work, even a foreign language do not understand, others despise .If the teaching, even the students look down upon you.I am seventy years old , Decided to learn Russian, you choose one, I and your mutual encouragement, competition!