论文部分内容阅读
文学翻译中再现原作的艺术形象和艺术风格至关重要，本文以大量的翻译案例，探讨了英语作品翻译的“口吻”保持与再现。
基于英语作品翻译的“口吻”保持与再现研究
【摘 要】
：
文学翻译中再现原作的艺术形象和艺术风格至关重要，本文以大量的翻译案例，探讨了英语作品翻译的“口吻”保持与再现。
【机 构】
：
大同煤炭职业技术学院
【出 处】
：
武汉商业服务学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
从2010年1月1日起，车市上在售的乘用车和轻型商用车必须在车身粘贴实际油耗标识，这个数字将是由国家制定监测机构统一测定的数值。
通用汽车于2010年7月27日公布了雪佛兰Volt混合电动车的价格，每辆Volt在美国市场的起步价为4．1万美元，税收抵扣额最高可达7500美元。
规范著录，统一格式，并提供全面而实用的检索点，可保证书目查重的查全率，从而促进文献分类标引的一致性，提高书目数据库的质量。文章分析了各个客易产生错误、导致查重漏检的字段和
分析了工业测控系统信息发布所采用的C/S、B/S的功能结构和优缺点,提出了一种C/S、B/S相结合的3层体系结构,并在电能自动计量计费系统中得到了应用,取得了良好的效果.
随着我国人口老龄化进程的加速和消费物价指数的高企，养老保险基金保值增值问题越来越突出，而实现其保值增值的基本途径就是参与有效的投资运作。因此，有必要遵循养老保险基金投
用荧光光谱法对水溶液中β-环糊精（β-CD）和青霉素V钾（PMPP）包络反应的光谱行为进行了研究,利用改进的Benesi-Hildebrand法测定了包络物的形成常数.提出了测定PMPP的高灵敏度荧光
景观是指在“观”的角度上,以审美的意识,在工程技术的基础上,通过可视的手法,对人们生存所处的自然环境和人文构造物进行论证和设计,使之达到和谐统一。城市道桥景观是道桥
研究了奥硝唑与氯醌酸在正丙醇介质的荷移反应，建立了一种快速简便测定奥硝唑的荷移分光光度法．在室温下，荷移反应生成2：1的荷移络合物，最大吸收波长为534nm，表观摩尔吸光系数为ε=
合理控制市政工程造价，可以直接合理有效节省国家投资，文章从市政工程合同签订、现场签证、索赔三个方面论述了如何做到工程在施工前、施工中、施工后全过程控制好工程造价，以确
在汽车冲压件开发过程中，外板如翼子板、门外板、机盖外板及后背门外板等是出现面品问题最多的外板制件。由于面品问题造成的返工率最高，是当前冲压件生产的瓶颈，需要在车型量产