论文部分内容阅读
<正> 在现代商贸英语写作的“7C”原则(即CLEARNESS清楚;COURTESY礼貌;CONCISENESS简明扼要;CORRECTNESS正确;COMPLETENESS完整;CONSIDERATION体谅;CONCORETENESS具体)中,CLEARNESS(清楚)当推首位。然而根据笔者几年来教授商贸英语的经验,中国学生要想使其英文表达准确无误,却十分艰难。影响中国学生英语表达准确性的因素主要反映在几个方面: 一、修饰语位置不当(Misplaced Modifiers)