论文部分内容阅读
税收是国家调节分配、调控经济的重要手段,也是国家财政收入的主要来源。2006年,我国税收收入达到37636亿元,比上年增长21.9%,增收6770亿元,税收在国家经济中的地位日益重要。在此次“两会”上,关于“税”的话题,依然是代表、委员们谈论的热点。利息税、燃油税、物业税……来自五湖四海的5000多位全国人大代表、政协委员关心的都是和老百姓联系最紧密的话题;而税务系统的人大代表、政协委员们亦视野开阔,议政能力进一步增强。“两会”期间,代表、委员们关注民生、议政税收,纷纷就推进税制改革、加强税收征管、积极发挥税收政策的调控作用等方面发表了很多中肯的意见和建议。
Taxation is an important means by which the state adjusts its distribution and regulates its economy. It is also the main source of state revenue. In 2006, China’s tax revenue reached 3.7636 trillion yuan, an increase of 21.9% over the previous year and an increase of 6.77 trillion yuan. The status of taxation in the national economy is increasingly important. In this “two sessions”, the topic of “taxation” is still a hot topic that representatives and members discuss. Interest tax, fuel tax, property tax ...... More than 5,000 NPC deputies and CPPCC members from all corners of the globe are all concerned with the topics most intimately connected with the people; while the people’s congress deputies and CPPCC members in the taxation system also have a broad vision and ability in governing affairs Further enhanced. During the “two sessions”, deputies and commissioners paid a lot of pertinent comments and suggestions on people’s livelihood and taxation of government affairs, and on one hand the promotion of taxation reform, the strengthening of tax collection and control and the active regulation and control of taxation policies.