编辑同志:2015年8月12日上午,退休职工老蒲买菜途中遭遇车祸,医院诊断其伤情为:右手拇指开放性粉碎骨折、右手拇指屈伸肌腱断裂。交警部门认定肇事司机张某负事故全责。老蒲治疗10天后,医生建议他回家休养。之后,经交警部门主持调解,老蒲与肇事司机张某达成协议,由张某赔偿老蒲1.2万元,协议中还写明“一次了结,今后无涉”。达成协议的第二天,张某 Editorial Comrades: On the morning of August 12, 2015, a car accident was encountered on the way of retiring old Bu-mao. The hospital diagnosed the injuries as follows: right thumb open comminuted fracture, right thumb flexor-flexor tendon rupture. Traffic police department identified the driver Zhang responsible for the accident. 10 days after the old Po treatment, the doctor advised him to go home and rest. After the traffic police department presided over mediation, Lao Po and the driver Zhang reached an agreement by Zhang compensation Laopu 12,000 yuan, the agreement also states “once concluded, no involvement in the future ”. The next day to reach an agreement, Zhang