论文部分内容阅读
但是,即使承认诗歌是在被更高的力量附体的状态下写出来的,像布罗茨基这样偏要把格律学向形而上学的地位拔高,仍会显得奇怪甚至怪异。布罗茨基说:“诗歌的音步本身是丝毫不能被替代的各种精神的尺度。”它们是“一种重构时间的方式”。重构时间究竟指什么?这种重构有多彻底?它能持续多久?关于这些布罗茨基从未解释清楚,或者从未解释得足够清楚。
But even admitting that poetry is written in a state of higher power, stranger and even weird appearances like Brodsky’s preference for the metaphysics of metrical science are to be raised. Brodsky said: “The pace of poetry itself is a measure of the spirit that can not be replaced at all.” They are “a way of reconstructing time.” What does it mean to reconstruct time? How complete is this refactoring? How long can it last? It has never been clear or never been clear enough about these Brodsky.