“抄袭”高手黄庭坚字媒体

来源 :学生天地·初中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:datouuupp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今天我们来认识一个人——黄庭坚。他是北宋著名的文学家,曾与苏轼齐名,被称为“苏黄”。不过有趣的是,他的诗几乎每一句都给人一种似曾相识的感觉,但又有自己原创的小心思,简直就是借鉴界的清流!
  黄庭坚从小就是个耿直Boy,即使是“致敬经典”,他也绝不偷偷摸摸。他带领“江西诗派”专业致敬二十年,沉迷于把前人诗词中那些已经用过的句子改头换面,翻出新意后用进自己的诗中。不仅“抄”得人尽皆知,还“抄”得理直气壮!
  黄庭坚曾在《答洪驹父书》中发表过一个堪称抄袭者福音的“点铁成金”论:“自作语最难,老杜作诗,退之作文,无一字无来处。盖后人读书少,故谓韩、杜自作此语耳。古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”俗话说得好,天下文章一大抄,看你会抄不会抄。你看看人家杜甫作诗,韩愈作文,几乎没有一句是没有出处的。只是我们书读得太少,以为是韩愈、杜甫自己写出这样的句子罢了。而且读书人的事,能算偷么?这得叫“点铁成金”啊!
  那么现在就让我们一起来看看,“致敬界”的扛把子黄老师到底是如何“夺胎换骨”,写了一手好诗的吧!
  友情诗
  我居北海君南海,寄雁传书谢不能
  作为一名多愁善感的男生,黄老师也有很多关系不错的男同学。那么如果要表达“他离开的第一天就想他”,要怎么写呢?
  同样是写给好友,王勃一句“海内存知己,天涯若比邻”大气磅礴;李白一句“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”简直酥炸了。强手在前,黄老师略有压力,于是他把压箱底的书都翻遍了,最后写了一首《寄黄几复》。


  我居北海君南海,
  寄雁传书谢不能。
  桃李春风一杯酒,
  江湖夜雨十年灯。
  持家但有四立壁,
  治病不蕲三折肱。
  想得读书头已白,
  隔溪猿哭瘴溪滕。
  第一句就让人闻到了浓浓的致敬味道。“我居北海君南海”化用的是《左传》中的“君处北海,寡人处南海”。两人都相隔甚远,只是《左传》中要表达的是撇清关系——“唯是风马牛不相及也”,而黄老师是想表达对好友的思念——“寄雁传书谢不能”。“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”更厉害,一口气连用了三句古诗!“桃李春风”出自白居易的“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”;“一杯酒”让人想起了王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”;“江湖夜雨”又化用了李商隐的“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”。三句糅杂成一句,把那种对往昔美好时光的不舍之情表达得恰到好处。但黄老师并不满足于此!“持家但有四立壁,治病不蕲三折肱”,话锋一转变成现实的处境,先用《史记·司马相如列传》中“家徒四壁立”的典故强调贫寒,再反用《左传》定公十三年中的“三折肱,知为良医”,吐槽郁郁不得志的心塞之情。
  亲情诗
  兄弟灯前家万里,相看如梦寐
  对朋友一往情深的黄老师,对弟弟的同胞之情也是感天动地。宋哲宗绍圣三年,弟弟远谪,经过楚尾。两兄弟异乡相见,感慨万分。黄老师写下了一首《谒金门·示知命弟》:
  山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。
  其中的“兄弟灯前家万里,相看如梦寐”怎么看都跟杜甫《羌村》里的“夜阑更秉烛,相对如梦寐”撞脸,只不过杜甫是跟他老婆相对如梦寐,而黄老师则把它换成跟弟弟相看如梦寐了。反正爱情亲情都是情,诗句当然也能通用了。而接下来的“君似成蹊桃李”巧用典故把弟弟夸赞一番,这是引用司马迁《史记· 李将军传》的“桃李不言,下自成蹊”,以此赞弟弟为人正直,吸粉无数!
  旅行诗
  问我去何之,君行到自知
  想必黄老师可能是杜甫的忠诚粉丝,各种诗词里都能找到杜甫的影子。最典型的就是那首黄老师在说走就走的旅行中写下的《菩萨蛮》,一口气一字不改地用了四句诗致敬杜甫:
  半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。
  “疏懒意何长”摘自杜甫《西郊》“无人觉来往,疏懒意何长”;“春风花草香”摘自杜甫《绝句二首》“迟日江山丽,春风花草香”;“江山如有待”则出自杜甫《后游》“江山如有待,花柳自无私”;“此意陶潜解”也是出自杜甫《可惜》中的最后一句“此意陶潜解,吾生后汝期”。 当然黄老师并不是完全照搬,毕竟杜甫最后是留下“只有老陶你能理解我,可惜我比你生得迟”的叹息,而黄老师又补了一句“问我去何之,君行到自知”。你问我要去哪?想知道就自己跟来吧。这么傲娇也是没谁了。
  黄老师另一首有名的旅行诗据说是cosplay了陶渊明的《桃花源记》:
  瑤草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。
  这首《水调歌头·游览》前半阙可以看成一篇幻想微小说。黄老师沿着武陵人的旧路进了桃花源。正走到繁花深处,又怕“红露湿人衣”。这一句是一个转折,黄老师借鉴了王维《山中》的“山路元无雨,空翠湿人衣”。但毕竟这是红红火火的桃花林啊,所以“空翠”改成了“红露”,形象贴切,别有一番情趣。由此可以看出,黄老师在致敬经典时也是发挥了十二分才能的。
  爱情诗
  春未透,花枝瘦,正是愁时候
  在夸人这件事上,黄老师也是集各家所长。想当年,黄老师看上一个姑娘,便为她写了一首赠别词,叫《蓦山溪· 赠衡阳妓陈湘》。其内容是这样的:
  鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅,恰似十三馀,春未透,花枝瘦,正是愁时候。
  寻花载酒,肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴,青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳,君知否,千里犹回首?
  读这首诗,不禁会让人想起:杜牧的“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”“自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”;李白的“气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后”;欧阳修的“青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞”。所以,这又是一首致敬作品了!然而没想到的是,这首诗里后来成为名句的竟然是黄老师原创的“春未透,花枝瘦,正是愁时候”。没有用典,也没有化用,只用“透”、“瘦”、“愁”三个字把陈湘的清丽纤巧、多愁善感全部还原了出来。
  虽然,黄老师主张“点铁成金”“夺胎换骨”,但是,他所取得的文学成就还是得到了认可。后世评价,黄老师的诗是最具宋诗艺术特色的,而由黄老师开创的“江西诗派”,深深影响了南宋的整个诗风。就连苏轼也曾评价其作品中有“瑰伟之文,妙绝当世;孝友之行,追配古人”。
  抄袭虽然可耻,但是做一个有文化、有格调、有追求的“抄袭者”,还是会取得一定文学成就的,也会获得他人及社会认可的。所以,为了能成为一个有信仰的“抄袭”者,让我们从读万卷书开始做起吧。
其他文献
上海市精神文明建设委员会办公室和上海社科院社会学所今天联合发布“上海未成年人成长发展指数”。上海未成年人成长发展指数为0.81分,整体发展状况良好。上海社科院社会学所称,发布“未成年人成长发展指数”在全国属于首创,今年是首次发布。  上海未成年人成长发展指数为0.81分  未成年人成长发展指数评估内容包括6部分,含54项评估标准。上海未成年人成长发展指数为0.81分,这说明在上海,未成年人整体发展
期刊
身边最亲近的人,或许是我们在情感上最容易忽略的,在一个偶然的时机,让我有机会重新审视我与母亲之间的感情。  接近学期末,却突然传来母亲遭遇车祸的消息,肇事者逃之夭夭,听闻之后心里不免气愤却也无奈,乡下连个探头都没有,追查也就无从谈起。  在陪着母亲住院开刀的过程中,发现母亲一直想睡觉,感觉有好几天没有睡觉似的,年近8旬的母亲农田劳作实在是太累了,如果没有这样的意外,母亲是不会轻易自己歇下来的。看着
期刊
近日,百集京剧名家名段水墨动画片《水墨京韵》新闻发布会暨研讨会在沪举行。该片融合了“国粹”京剧和水墨动画艺术,现已制作成《空城计》等25部。据悉,《水墨京韵》由上海视觉艺术学院与上海文化广播影视有限公司联合制作。该片除了在国内外播放外,还将进校园。
期刊
近期随着故宫独具特色的文化创意产品在网上爆红,引发了一阵博物馆衍生产品热潮。很快,上海科技馆、上海自然博物馆也将推出一批独具特色的衍生产品。11日,由上海高校大学生设计的147件创意衍生产品经专家评审后决出一、二、三等奖,未来这些设计将有机会投入市场,并正式在上海科技馆、自然博物馆中进行销售。
期刊
当新生命降临时,早已准备面对适应小眼皮刹那睁开梦幻般的一切,啼哭似乎夹杂着不适应的感觉,粉嫩的手指僵尸般地伸展着,翻滚、吃手指、爬行、吃奶……种种的新奇也渐渐地适应了人类最基础的行为。  幼稚园欢乐的时光总是短暂的,也是容易忘却的,逐渐到了人生第一大步,背起稍许小的书包,新买的铅笔盒和未开封的书犹如对上学的疑惑满满装进内心,面对远去的那熟悉的身影,不禁大声哭闹。  于是被一位陌生而亲密的年轻女人“
期刊
一、破解重职业技能轻职业通用能力的困境  如何坚持以就业为导向,不断创新人才培养路径?这是职业教育的重任,然而,什么是“就业能力”?以往中等职业学校在办学过程中,往往把“就业能力”狭隘地理解为专业能力。但调查显示,企业更加看重的是学生的职业通用能力(参见下图)。  可以说,当前和未来社会对劳动力的素能要求,必须基于专业能力与职业通用能力的平衡。中职校的人才培养也必须充分考虑学生当前就业与未来发展之
期刊
“心里有座城,埋着我自己。如何解局,还请大师告之。”少年仰望天空,悲伤逆流成河。  寒风中,大师轻摇鹅毛扇,沉吟道:“缘由在何处?”  少年叹气:“我与人结交,皆不尽如人意。众人或避开我,或无视我,或使唤我。心城之外,皆是恶意。”  大师大惊失色:“你莫不是犯了滔天大罪,才惹得众怒?”少年摇头。  “抑或是你品行有所欠缺,被众人厌弃?”大师继续问道。  少年忍不住黑脸:“许是我的行为方式与众不同,
期刊
鲁迅先生写百草园时,以乐为中心,用简约生动的文字描绘了一个奇趣无穷的儿童乐园。而三味书屋则是一个完全不同的世界,孩子们在那里虽然受到规矩的束缚,但是课间溜到后园嬉耍、趁老私塾先生入神读书时偷樂的场景使得三味书屋充满了谐趣。然而,这所有的童真童趣终将一去不复返。  我们不得不承认,童年的经历会成为一个人生命中重要的记忆。忆儿时,我们总能获得蓬勃的诗意、灵动的智慧,还有那不灭的希望。忆儿时,荡涤潜滋暗
期刊
从前我们学英文的时候,中国还没有教科书,用的是一册英国人编的预备给印度人的读本。这册读本里,有一篇说中国人读书的故事。插画中画着一位年老背曲、拿烟管、戴眼镜、拖辫子的老先生坐在那里听学生背书,立在这先生前面背书的,也是一位拖着长辫的小后生。  不知为什么,这一课的故事留给我的印象特别深,到现在我还约略谙诵得出来。里面曾说到中国人读书的奇习:“他们无论读书背书时,总要把身体东摇西晃,摇动得像一个自鸣
期刊
生活中,总有一些人说话或做事会触碰到我们的底线,遇到这种情况,外国人会如何应对呢?本期,小编根据不同的怒气值总结了一些英语中表达生气的常用法,一起来看看吧!  场景  Jim:Mary, sorry but I lost your pen.  吉姆:玛丽,不好意思,我把你的笔弄丢了。  Marry:No biggie. Don’t worry about it.  玛丽:不是什么大事,别担心。  
期刊