国务院日前印发《“十三五”深化医药卫生体制改革规划》(以下简称《规划》)。“十三五”期间,我国将在分级诊疗、现代医院管理、全民医保、药品供应保障、综合监管等5项制度建设上取得新突破。到2020年,我国居民人均预期寿命将比2015年提高1岁,主要健康指标居于中高收入国家前列,个人卫生支出占卫生总费用的比重也将下降到28%左右。专家认为,《规划》是在新医改以来各地 The State Council recently issued the “13th Five-Year Plan for Deepening the Reform of the Medical and Health System” (hereinafter referred to as the “Plan”). During the “13th Five-Year Plan,” China will make new breakthroughs in the construction of five systems including grading medical treatment, modern hospital management, universal health coverage, drug supply guarantee, and comprehensive supervision. By 2020, the life expectancy of Chinese residents will increase by 1 year as compared with that of 2015. The major health indicators will rank high and middle income countries. The proportion of personal health expenditure in the total health expenditure will also drop to about 28%. Experts believe that “planning” is around the new medical reform