论文部分内容阅读
顺应论认为语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择顺应的过程。因此,顺应论可以指导译者在翻译的过程中如何做出选择和顺应。该文试图借助顺应论中关于语用研究的"四个分析维度"理论,提出顺应论指导模式下的旅游英语翻译模式,从而帮助译者更好地运用翻译策略,提高翻译技巧。
顺应论视角下的旅游文本资料英译
【摘 要】
：
顺应论认为语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择顺应的过程。因此,顺应论可以指导译者在翻译的过程中如何做出选择和顺应。该文试图借助顺应论中关
【机 构】
：
商洛学院语言文化传播学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
随着当前道路桥梁设施的设立,社会中越来越多人开始重视施工的质量问题,而在工作过程中更加需要加强工程管理,只有这样才能提高质量管理的控制力度,落实道路桥梁质量的提高。
脑卒中属于急性脑血管疾病,主要是因患者脑部血管阻塞或突发破裂,致使血流无法顺利流入大脑,进而导致脑组织损伤,其具有发病率高、致残率高及复发率高等特点。很多患者在发病
水稳摊铺工程在施工过程中要控制好基层表面的稳定性,并且基层表面具有一定的结构整体性和水稳性。但是实际市政道路的施工中,水稳摊铺施工需要多个岗位协同完成,因此会出现
目前企业中常见橡胶切割机的切割方式是将橡胶带与衬纸一起切割,这种切割方式使其不易分离,效率较低。针对这种现状,提出了橡胶带圆盘刀切割机的设计方案。文章介绍了橡胶带
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
全国食品安全宣传周(ChinaFood Safety Publicity Week)是以“促进公众树立健康饮食理念,提升消费信心,提高食品安全意识和科学应对风险的能力;增强食品生产经营者守法经营责
客户购后体验的不满意正成为网上零售业发展的最大障碍，知识管理是解决这一问题的有效方法；本文从顾客购买五阶段模型和在线零售企业关键业务活动两方面人手，构建在线零售业知识
近年来，农作物秸秆焚烧成为大气污染的重要源头，也造成大量资源浪费。全国人大代表、农业部规划设计研究院副院长赵立欣接受记者采访时说，建议加大秸秆生物质炭化产业支持，综合利
报纸
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技