同志们: 中国民办科技实业家协会更名换届大会,现在开幕！ 今天到会的有国家科委、中国科协、中国科学院、全国工商业联合会的领导同志,让我们以热烈的掌声欢迎他们的光临指导。 出席本次更名换届大会的有:部分省、市、自治区科委和科协的负责同志,地方协会的负责同志,本会第三届理事会理事以及中国民协的工作人员,共150余人。 Comrades: The China Association of Privately-run Science and Technology Industrialists was renamed as the General Assembly. It is now open! Today’s leading comrades from the State Science and Technology Commission, China Association for Science and Technology, the Chinese Academy of Sciences, and the National Federation of Industry and Commerce have welcomed us with warm applause. Attending the renamed general meeting were: responsible comrades of the science and technology commissions of some provinces, cities, and autonomous regions, responsible comrades of local associations, directors of the third session of the council, and staff of the Chinese People’s Association for a total of more than 150 people.