论文部分内容阅读
在现代主义思潮迭起的二十世纪,莫里亚克既坚持巴尔扎克、狄更斯等的现实主义创作传统,又融合了现代主义观念和宗教思想,以家庭为舞台展示了物欲横流、道德沦丧时代背景下人的罪恶,深入挖掘罪人们的精神世界,让他们在灵与肉、善与恶、沉沦与复活的痛苦挣扎中具有了悲剧精神并最终获得了宗教上的救赎。莫里亚克的创作既继承前人,又开拓创新,为西方二十世纪现实主义文学注入了新的生命力,同时也在西方文学史上具有了不可取代的价值和意义。
In the twentieth century after the tide of modernism, Mauriac persists in the realist creative traditions such as Balzac and Dickens. It also integrates the modernist concepts and religious thoughts, and shows the stage of materialism, the era of moral decline Against the backdrop of human sin, we dig deeper into the spiritual world of sinners so that they have a tragic spirit in the agonizing struggle of spirit and flesh, good and evil, destruction and resurrection and eventually religious redemption. Mauriac’s creation inherits both his predecessors and blazes new trails, infusing new vitality into the realist literature of the 20th century in the West and also has irreplaceable value and significance in the history of Western literature.