和蔼可亲、温文尔雅的魏传义先生今年步入75岁高龄。这位在上个世纪中叶就一直显名于中国美术界,为美术事业培养了大批人才,又于与改革开放后毅然决然由山城重庆来到海滨厦门,将创作重心由油画转入国画的智者,如今正在“海凤阁”听海涛涌起,写一己心声。晚年的魏先生,卸下教务长、院长、美协副主席等一系列社会行政职务后,自由自在地出入“海凤阁”,随心所欲地挥写心中所想,洗尽铅华,更显回家本色。观察者可以冷静地从这位长者所走过的艺术道路和所形成的艺术风格上悟出一些艺术的至理。 Amiable, gentle Mr. Wei Chuan-yi entered 75 years old this year. This man, who has been on the Chinese art scene for centuries in the middle of the last century, has cultivated a large number of talents for the fine arts cause. After he went through the reform and opening up to the seaside city of Xiamen, he resolutely shifted his focus from oil painting to Chinese painting , Now is “Haifeng Pavilion” to hear Haitao Chung, write his own voice. In his later years, Mr. Wei, after removing a series of social administrative posts such as the dean, dean and vice chairman of the Association, freely entered and departed from the “Haifeng Pavilion” Home color. The observer can calmly realize some artistic truth from the artistic path and art style formed by the elder.