试论英汉·汉英科技辞典的编译要旨

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffyy5051
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重论述如何在编辑英汉/汉英科技辞典时加强其使用功能,将收词范围、组词原则、编排顺序、词条展开等各个环节都与检索方法密切地联系起来,并强调指出必须详细介绍辞典的查询程序,确保读者获得快捷的使用效果。本文还针对英汉/汉英科技辞典的特点,分别就更新内容、注释原则、辨析强化、例句选用等方面进行了深入的探讨。
其他文献
牙鲆是分布于我国北方沿海的重要经济鱼类,它个体大,生长快,近年已经成为沿海养殖的主要对象。我国的牙鲆人工养殖从20世纪90年代开始,养殖历史虽短,却取得了惊人的技术进步
会议
随着社会经济的快速发展,人们对生活品质和质量提出了更大的需求,其中包括居住的环境。在城市现代化建设中,园林绿化是不可缺少的一部分,将其作为重点整治,能够提高城市的环
刊登在2月号的《眼科学》杂志上的一项研究报告显示,蛋白质营养不良与白内障发病率升高有关。
目的探讨产后盆底康复疗法对患者盆底肌肉肌力和阴道紧缩度的影响并进行分析。方法随机抽取我院2014年2月~2015年1月进行分娩的90例产妇,以数字法随机分为观察组及对照组各45
海上风电桩基周围底床的稳定是风电桩基结构安全的保障。通过风电单桩局部动床冲刷试验及局部冲刷防护模型试验,研究海上风电单桩结构海域泥沙冲刷及其防护问题。局部冲刷试
目的:探讨低场强MRI在子宫颈癌(UCC)及其放射治疗后的诊断价值。方法:89例经病理学证实为UCC在治疗前根据低场强MRI表现做出临床分期,并与手术及外科探查术结果相对照;其中45
一、基本案情第10300709号“缪缪”商标(以下称争议商标)由富士集团国际有限公司(即本案被申请人)于2011年12月13日提出注册申请,核定使用在第39类运输等服务上,2013年2月14
无功补偿方法除了在设计中合理选择电动机和变压器容量外,一般选用同步电动机和电容器进行补偿。针对煤矿负荷特点及负载变化情况,以及各种补偿装置性能,在变电所集中安装的
实施个性化教学是关注个体差异、彰显教育个性化的重要路径与方式。在此背景下,运用自编工具,对上海市静安区4057名中小学专任教师及4229名中小学生,进行了个性化教学实施现
经济发展的今天,关于妇女、儿童基本权益问题讨论的越发激烈,得到了全社会的关注。本文就当前我国妇女儿童维权的基本状况进行了分析研究,然后针对这些现状提出了相应的对策