北京那些古老的门(英文)

来源 :Women of China | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmh116
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
它们或是壮观,如同紫禁城里那些美丽的门,或是朴素,如同胡同里寻常人家那些简单的红色院门。不论它们是矩形、月牙形、花瓶型、或是其它什么形状——北京那些古老的门证明着中国古代建筑遗产的繁多种类和精致做工。 They are either spectacular, like the beautiful gates in the Forbidden City, or plain, like the simple red doors of ordinary people in the Hutong. Whether they are rectangular, crescent-shaped, vase-shaped, or anything else--the old doors in Beijing testify to the variety and exquisite workmanship of ancient Chinese architectural heritage.
其他文献
产品名称出规格计量单位零僻价卡}}(元)讲{11if嗣后备 注肖舒平片 1000’s,肖舒;ILJl‘ 120’s 、W舒、卜片48’SWjI】‘舒80g谷维索片100父lOmg。纱布r』罩15×20cml2层链矗
消费者可以被挑逗,但绝对不能被挑衅。普通人喝的牛奶,却被有钱人拿去泡澡,而且还是“有组织、有预谋”的企业行为,看来无知者果真是无畏。 Consumers can be teased, but d
近年我国水果生产发展较快,据有关部门统计,当前全国种植面积已达620万公顷,年产量近3000万吨,比1949年增长近20倍。但从市场角度看,则是大路货多,名优品种少。因此导致出口
驻香港部队是实践“一国两制”伟大构想,在实行资本主义制度的香港履行特殊使命的一支部队。驻军香港的实践证明,邓小平“一国两制”理论是完成祖国统一大业的强大理论武器,
┏━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┓┃ ┃ 计量 ┃ 零售价格(元) ┃┃ 产品名称及规格 ┃ ┃ ┃┃ ┃ ┣━━━━━━┳━━━━━
2008年11月8日,中国烟草发展史上浓墨重彩的一天。上午10时,在云南卷烟工业重组整合大会上,国家烟草专卖局局长姜成康、中共云南省委书记白恩培为红云红河烟草(集团)有限责
一种对消费者的敏锐洞察,一种非主流文化,一种创新精神,一种对既定规则的藐视……山寨机的衍生价值可能还不止这么’多,这些前卫又讨好的主张很容易得到消费者的拥戴,其中还
怎样检验农药是否失效灼烧法:用于粉剂农药。先取适量粉剂农药放在金属物上,然后在火上灼烧,如果出现白烟,说明没失效。兑现法:用于粉剂,可湿性粉剂和乳剂农药。对粉剂可取50克药,放在
近几年来,随着我国经济建设迅速发展,流通体制改革深化,市场进一步放开、搞活,各行各业、多种经济成份纷纷涌入家电市场,专营电视机、收录机、高级音响、电扇、电冰箱等家电
地处钦州市区的沙埠供销社,前两年曾以灵活经营自行车,而小有名气。步入市场经济后,在剧烈的竞争中情况又怎样了呢?在岁末年初,笔者对该社进行了调查,从几个数字看令人感到