论文部分内容阅读
增加农民收入是“三农”工作的重中之重,围绕这一目标,全省财政按照中央和省委省政府决策部署,不断加大“三农”投入,持续促进农民增收。据统计,2011年全省财政支农投入(农林水事务)年达到618.13亿元,比“十五”末期增长504.8%,“十一五”时期年均增幅38.2%。在各项财政支农政策的拉动下,我省农民收入水平也实现了较快增长,2006年全省农民人均收入5813元,2011年达到10805元,增幅185.88%,年均增幅13.2%,尤其是2010、2011年两年,农民收入增幅均超过了城镇居民收入增幅,城乡收入比是全国最小的
To increase peasants ’income is the top priority of the “three rural” work. Around this goal, the province’s fiscal authorities will continue to increase farmers’ incomes in line with the policy decisions and plans of the central and provincial governments. . According to statistics, in 2011, the province’s financial support for agriculture (agriculture, forestry, water affairs) reached 61.813 billion yuan, an increase of 504.8% over the “15th Five-Year Plan” period and an average annual increase of 38.2% during the 11th Five-Year Plan. Driven by various fiscal policies for supporting agriculture, the income level of peasants in our province also achieved a rapid growth. In 2006, per capita income of peasants in the province was 5,813 yuan, up to 10805 yuan in 2011, an increase of 185.88% and an average annual increase of 13.2%. In particular, In 2010 and 2011, the income growth of peasants surpassed that of urban residents and the income ratio between urban and rural areas was the lowest in the country