张爱玲小说在英语世界的传播现状探究

来源 :新闻世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggg_0907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上世纪50年代第一本英文张爱玲小说问世却未能如愿出版,到本世纪初英译张爱玲小说的集中出版,张爱玲小说在西方英语世界经历了一个从默默无闻到备受关注的过程。本文探讨了21世纪张爱玲小说在英语世界的传播历程,分析了这一特殊传播现象产生的原因和影响。
其他文献
利用MODIS分裂窗算法反演得到2003-2013年京津冀城市群地表温度,并以此分析城市群热岛效应、热岛强度等。本文首先计算了城市群2003-2013年地表温度平均值,其次利用半径法确
虚拟现实技术是当代仿真技术的重要方向,近几年发展迅猛。在不同的应用场景下,实现技术随之改变。基于全景图的虚拟现实技术被广泛应用于街景地图、智能家居、室内展示、虚拟
为了降低夜间空调能耗,基于帕尔帖效应设计了一种床体局部空调,简称空调床。空调床由床头制冷装置和床尾供暖装置构成,在满足床内舒适温度需求的同时,可以实现“头凉脚暖”的局部
目的通过观察消炎生肌膏联合二氧化碳点阵激光治疗凹陷性痤疮瘢痕的ECCA权重评分、有效率、误工期及不良反应发生率,探究消炎生肌膏的临床作用机制,为凹陷性痤疮瘢痕患者的治疗提供新的思路。方法根据纳入排除标准,将2017年5月-2018年5月就诊于我院整形美容中心门诊的Fitzpatrick皮肤类型为Ⅲ-Ⅳ型的凹陷性痤疮瘢痕患者68例,按照随机对照表法,将68例患者随机分成对照组和观察组,对照组采用重组
对民族民间文化进行知识产权保护的观点虽然早已提出,但对似乎已经进入公共领域的传统知识再回过头来进行私权保护,其理由并不十分充足。国民族民间文化具有较为复杂的法律特征
<正>背景:《数学课程标准》提出:"要让学生参与特定的数学活动,在具体情境中初步认识对象的特征,获得一些体验。"所谓体验,就是个体主动亲历或虚拟地亲历某件事并获得相应的
电子病历是患者完整病程的数字化记录,对帮助医生分析病案和医疗决策具有重要意义。结构化电子病历由于选择复杂、限制医生思维以及病例高度重复等问题,慢慢被医生使用自然语
<正>据航天飞行在线2014年11月5日报道,猎户座飞船的主承包商洛·马公司称,技术人员考虑更改猎户座飞船的热防护系统设计方案。猎户座飞船未来或采用经过修改的热防护系统来
茂金属聚乙烯是茂金属聚烯烃中发展最快的品种,其发展趋势是向低密度聚乙烯、线形低密度聚乙烯、乙丙橡胶和乙丙三元橡胶的传统应用领域渗透,通用领域应用受到重视,专用领域的应
为应对2008年金融危机,欧美中央银行实施非常规货币政策的过程中,显著扩张的中央银行资产负债表规模引起了国际社会的广泛关注。本文将从衡量中央银行资产负债表规模的指标,