论文部分内容阅读
罗洛在诗歌、诗学、文学翻译和生物学等领域作出的贡献早已得到公认,但他的科学翻译成就尚未得到应有的重视。事实上,罗洛的科学翻译作品及科学翻译人才培养工作在我国生物学的发展和重建过程中发挥过重要作用,其翻译理念、翻译态度及翻译方法等至今仍不乏借鉴和参考价值。本文旨在为罗洛研究提供一个新视角。
Rollo has long been recognized for his contribution in poetry, poetry, literary translation and biology, but his achievements in scientific translation have not received the due attention. In fact, Rollo’s scientific translation work and scientific talents training have played an important role in the development and reconstruction of biology in our country. There is still no lack of reference and reference value in translation philosophy, translation attitude and translation method. This article aims to provide a new perspective on Rollo’s research.