伊斯兰教入华之初,回族先民为了使自己所信奉的宗教能为中国社会的主流文化所认同而不致湮灭,便主动接受中国传统文化,自觉“华化”。笔者依据历史文献,对唐、宋、元时期回族先民“华化”的方式、内容、代表人物及客观原因进行了概述和阐释,旨在说明回族先民接受中国传统文化乃是历史发展的必然,是他们所信奉的伊斯兰教在中国大地上立足扎根、生存发展的客观需要。 At the beginning of the Islamic invasion of China, the ancestors of the Hui people took the initiative to accept the Chinese traditional culture and consciously “Huahua” in order that the religion they believed in could be recognized by the mainstream culture of Chinese society without annihilation. Based on historical documents, the author summarizes and explains the ways, contents, representative figures and objective reasons of the Hui nationality ancestors in the Tang, Song and Yuan Dynasties, aiming to show that the ancestors of the Hui people accepted the Chinese traditional culture but history The inevitable development is the objective needs of Islamic beliefs that they hold firmly rooted and survive and develop on the land of China.