外来词的汉化及其外来色彩

来源 :山东师大学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:LQ0121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 外来词因为是来源于外语,所以才存在汉化的问题;另一方面,只有在汉化的基础上把外语词变成汉语的词,才具有外来色彩的问题。两者相互影响,相互制约。意译词虽非外来词,但与本文所要讨论的问题有密切的关系,因此我们把它作为外来词的一个附类。
其他文献
大学生党性教育内涵、党性教育意义、党性教育存在的问题及党性教育路径是当代大学生思想政治教育需要面对的重要课题。本文以“微时代”作为分析逻辑框架,浅析了中医药院校
目的测定并分析广东省传染性非典型肺炎病人标本中分离到的严重急性呼吸综合征(SARS)冠状病毒的S基因全序列.方法选取3株来自中山市、广州市、江门市传染性非典型肺炎病人的S
关联规则中的Fp—growth算法是不产生候选集的代表,将原算法FP—tree和项头表的Node—link字段删除,把Ln当作项头表。对任意频繁项ai,首先找到所有FP—tree节点的item—name与ai
“领导,您的年度体检报告到了,放您桌上了。”唉,不出所料,亚健康状态,尤其是这句:有抑郁倾向,建议到三甲医院的神经科做进一步检查!对着卫生间的大镜子,呈现在某集团IT部蔡处面前的
目的:讨论鱼腥草注射液静脉注射不良反应的临床观察。方法:选取1000例我院在2016年2月到2017年2月实行鱼腥草注射液静脉注射的患者,找出其出现不良反应的患者,并找出发生的原
关于高校内部图资源共享的探讨陈维璋一、高校图书资源的现状随着改革开放的深入,我国社会经济的迅速发展。文化、科学、教育的繁荣昌盛,必然促使知识和信息量不断地增加.图书出
目的:探究我院病患甲肝、丙肝以及免疫缺陷性疾病阳性检出率情况。方法:选择在我院进行甲肝、丙肝以及免疫缺陷性疾病检查的200例病患为研究样本,其检查时间均在2016年10月至
研究了统一混沌系统的混合同步问题。利用超稳定性理论,给具有扇形有界输入、有界参数和有界外部扰动的统一混沌系统设计了一个混合同步控制方案。所提方案对非线性输入和扰动
【正】 中国解放区文学研究会与山东文联、山东师范大学等单位于1989年12月6日至9日,在济南(山东师大)联合召开第四届解放区文学研究学术讨论会。来自全国各地的解放区文学研
目的:分析在跟痛症患者中使用关节镜微创治疗的临床效果。方法:依据随机法将 2016 年 2 月至 2019 年 2 月期间收治的 50 例跟痛症患者实施分 组,参照组(n=25)开展保守治疗,