适应与选择原理在翻译研究中的运用——生态学翻译观

来源 :兰州工业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsjhmya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究历经了包括语言学、文艺学、社会符号学、交际学等多种途径之后,由胡庚中教授提出,以达尔文“适应和选择”学说为理论支撑的生态翻译学作为翻译理论研究的一个新的话语力量引起了我国翻译学界的关注,其翻译适应选择论及生态学翻译研究途径得到了诸多学者的认可和支持。阐述了生态翻译学这一具有跨学科性质的翻译研究途径产生的理论背景,理论主张及其倡导的生态研究范式,以期能促进这方面的深入研究。
其他文献
目前,还未见在非钢铁材料表面制备FeS固体润滑层的报道。利用可移动网状活性屏辅助低温离子渗硫技术,在铝合金表面制备了具有固体润滑性能的渗硫层,研究了工作气压对渗硫层的影
为了改善镁合金表面的耐磨、耐蚀及抗菌性能,在Ni-Ce-P化学镀的基础上加入了纳米TiO2,在镁合金上获得了Ni-Ce-P/纳米TiO2化学复合镀层,对复合镀层组织进行了分析。最佳工艺参数:25
介绍了蒸发冷却和置换通风的作用原理.针对处于干燥较热区域的兰州,以某厂区的中控室为例进行分析计算,结果表明蒸发冷却与置换通风结合的节能、环保、热舒适性好、室内空气
目前,铝合金微弧氧化膜色泽单一,多为白色,影响了其装饰性和在光学仪器方面的应用。为此,以高锰酸钾为着色剂,通过控制电解液的组成及其浓度,在铝合金表面原位生成了黄色微弧氧化膜
设计了一种参数化驱动的新结构的伸缩装置.在结构上采用焊接加强筋和N型钢板等方式,减少车辆和桥梁在伸缩装置对接处的震荡噪音,提高车辆的舒适度和桥梁的可靠性,同时使用螺纹钢,
罗681井是罗家鼻状构造带罗68断块的一口评价井,完钻井深3860m.该区块地质构造复杂,施工过程中先后钻遇沙三断层、盐膏层、高压油气层、地下水层及沙四段等多套压力体系,经常出现
锌-镍复合镀层耐蚀性优良,采用电镀、电刷镀和热浸镀获取镍-镍镀层有着许多问题。为此,采用锌粉、可溶性镍盐制备了锌-镍复合机械镀层。采用X射线衍射(XRD)和电感耦合等离子体发
为了有效提高钛舍金阳极氧化膜抗电偶腐蚀的性能,在300~400g/LH2SO4,50~120g/LH,PO4溶液中,在电流密度2~3A/dm。和温度0~10℃下,采用脉冲阳极氧化技术制备了一种抗电偶腐蚀的钛合金阳极氧
基于程序拓扑结构,分析传统McCabe复杂性度量法,提出封闭区域个数统计法和判定结点个数统计法两种快速、直观、简便的计算方法,并提出路径复杂度算法,由此定义判定树类拓扑结
随着医疗卫生体制改革和社会医疗保险制度改革的深入开展,卫生系统的信息化建设步伐也进一步加大,医院信息系统已成为医院必不可少的基础设施与技术环境。医院信息化建设是一个