南桥:英语专业如何创新

来源 :商周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yigeyongbao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2013年以来,各地高考改革纷纷将矛头指向英语。有的不考听力,有的可以一年多考,有的不计入总分,在这种改革之下,“英语热”将无可避免地面临降温。高考指挥棒在中小学英语教学中发挥的作用,也会影响到高校英语专业的设置。
  改革开放初期,英语教育专业一度热门。高校扩招和加入世贸组织,使得英语教育大跃进发展,大部分大专院校都设立英语专业。如今,该专业风光不再。英语专业甚至成了就业老大难专业。根据年初《文汇报》的一则报道,从北外到复旦,各地英语专业都在强调“回归人文”,试图让学生走出会语言没文化的尴尬处境。
  这种“回归”,是对上一波教育改革的反拨。改革开放初期,英语专业学习中语言和文化并重,学习材料多为文学材料。后来,在市场化的冲击下,英语专业试图用各种方式“去文学化”,让英语和某具体实用学科结合,齐头并进。另外,相当长一段时间,在一些社会机构忽悠下,学习者盲目强调听说,忽略读写,把通过翻译等手段学习的英语,视作“哑巴英语”现象的罪魁祸首。而忘了两种语言的对译,是广泛而深入的文字训练,也是很好的人文教育。事到如今,不少学生文化基础没打好,实用专业没学好,语言“工具”也没掌握好。
  面临改革,不能简单在“人文”和“实用”之间作钟摆般摆动。急吼吼启动改革前,不如花些时间,反思教育目标应该是什么。这里说的目标,不是说学生毕业了具体去做什么,而是学习到底要训练什么能力。这样的能力,应该让学生在未来的专业或职业发展上,有着充足的后劲。
  英语专业应该把相当大的精力,从知识的传达与灌输上转移开,更多去培养学生自主学习的能力。而具体知识领域的学习,是让学生过多接触人文、通识课程,还是多接触商务、财会这样的“实用”课程?这里需要打破一个思维定势,即有一定量的知识固定地摆在那里,需要经由老师,尽可能多地传达给学生。学生的背景、兴趣、知识结构、未来发展方向,都不整齐划一。不如增加选择,让学生因需定制。不要把所有的钉锤换成所有的螺丝刀,过几年看到不对劲,又再换回来。另外也要让每个老师人尽其才,去教或者设计自己最感兴趣也最擅长的课。
  另外,需要改革的是教学方法。一些学生学不好,未必是课程本身不好,而是看教学目标、教材、教学方法、教师风格如何结合。我在美国高校担任了不少年课程设计师,看过各种各样的课程,发现美国语言文学类课程教学和测评方法都丰富多彩。除了传统的讲座式授课之外,很多老师开始使用“翻转教室”(flipped classroom)的教学方法,将讲座部分录成视频,让学生提前看,上课的时候则开展讨论。
  而对学生的测评方式,则更能体现教学思路的灵活。课堂参与、测验、考试这些传统的测评方式仍是“保留节目”。这里的外语系也让学生用外文写小论文。但是用外文写论文,对于学生颇有一些难度,这时候老师的方法循序渐进,很值得参考。我看有不少老师,让学生写各种介于个人杂感和正式论文之间的“阅读日志”,老师则发挥“脚手架”作用,比如通过“注解参考书目”,引导学生查阅资料,并整理到文章当中,也借此让学生学会调用学术资源。
  所有这些教学的革新,离不开教师培训和经验交流。很多老师水平很高,但是教学能力不行。或是水平也高,教学能力也强,但是无从使用各种新媒体手段和资源展开教学。教育改革能否成功,离不开对教学目标、教学过程和师资培训的反思。这方面需要反思的,岂止是英语一个专业?
其他文献
红杉中国自称创业者背后的创业者,以所主导投资项目的IPO几率高著称,仅通过1月29日成功登陆创业板的光环新网,三年就获利14倍。能获得其创始人沈南鹏投资所带来的光环效应,以及投资之外的资源。常是创业者的梦想。  沈南鹏的投资风格是快、稳、准,有圈内人评价他“进入快,收益快,成名快,笑脸快”,他是有耐心的快枪手,对风险把控一流。美国红杉的理念是“下注于赛道”而非“下注于赛手”,但唯品会董事长兼CEO
期刊
深圳市3200多名聘任制公务员无一解聘,成为一大新闻被炒得沸沸扬扬,各种质疑不断,众说纷纭。  奇怪吗?一点也不怪。在依旧是千军万马争走公务员这个独木桥的大趋势下,尽管是聘任制,但只要冠上“公务员”三个字就身价不凡,怎么可能轻易被“炒掉”?换上任何一个人,都会使出浑身解数拼命保全。  公务员队伍不是“铁饭碗”,《公务员法》里规定得很清楚。每年,公务员都有考核任务,分为优秀、合格、不合格,连续不合格
期刊
在很多出版社还在犹豫是否要单独成立数字部门的时候,我们已经单独成立了公司来独立运转,独立运营。在我们看来整个市场已经被激活。中信希望通过与拇指阅读、阿里阅读的合作改变行业的游戏规则,否则出版社就没什么前途。  中信数字出版年入2000万元  我对出版是一个外行,很幸运来到中信出版社以后接触到了数字出版,我真正开始在中信出版社负责出版业务是从2013年5月份开始,正巧6月份亚马逊Kindle就进入中
期刊
2014年1月16日全国春运启动仪式,国家交通运输部等四部委,将这牵动千家万户的春运大事,特意放在青岛的四方长途汽车站举行。原因是借用交运集团创立的“情满旅途”的品牌含义,作为2014年春运的主题口号,以统领春运工作。  “情满旅途”透着温馨的情愫,“交的是朋友,运的是真情”。用心、用情将春运期间的八方客人舒心地送达各自的目的地。  交运集团的客运服务是名副其实的窗口,这个窗口见证了青岛的改革,目
期刊
从1984年中央和国务院决定进一步开放包括青岛在内的14个沿海城市开始,到1986年,又批复同意青岛于次年在国家经济计划中实行单列,并享有省一级经济管理权限,以及后续的几个动作,青岛的对外开放在紧要的几步处,都走得很好。也正是由此,成就了今天的青岛。  人生的道路虽然漫长,但紧要处往往只有几步,城市何尝不是如此。  1984年,中央和国务院决定进一步开放包括青岛在内的14个沿海开放城市,青岛由此拉
期刊
虽然目前经济增长情况不甚乐观,但政府尚无出手必要。笔者认为迫使政府出手的增长底线是7.2%,一旦跌破,才可能见到比较明显的托底政策出台。  2014年是新一届政府的改革元年,然愿景虽远,但近忧不断,今年开局以来,多项宏观经济数据显示中国经济正在遭遇更大的挑战。  前两月的工业、投资增速等均出现了较大回落,出口数据亦不容乐观。笔者预计一季度GDP增速在7.4%左右,今年二季度仍有可能延续回落态势。于
期刊
在微博上看几位同行在讨论,一家中央媒体引述的“外媒”怎么没有听说过。瞥一眼这家“外媒”的名字,其实再熟悉不过:这是一个中国人在日本办的网站。它名头很大,很多时候香港媒体也很喜欢引用它的消息。  因为有语言障碍,懂日文的编辑不多,所以无法直接从日本主流媒体获取一手资讯,这种依靠翻译日本媒体新闻的网站才会获得那么多中文媒体青睐,并且很不专业、理所当然地把它当成通讯社,认定上面的消息都是一手资讯。  其
期刊
中国的富人大规模移民,原因之一是食品安全令人担忧。此理由能否站得住脚且不论,但食品安全是国人的切肤之痛,这是不争的事实。  吃什么几乎都有“危险”,蔬菜里有“毒农药”,肉食里有“瘦肉精”,食油里有“地沟油”,佐料里有“苏丹红”,营养品里有“三聚氰胺”,连呼吸空气里都有“pm2.5”在候着,用“天罗地网”、“无处藏身”来形容,真的一点不为过。富人们以此为借口纷纷“逃离”,还真难让人说出什么不是。谁不
期刊
福布斯家族2013年底宣布要出售杂志和网站所属的福布斯传媒,要价4-5亿美元,问津者寥寥。据说德国Springer、新加坡Spice集团表示过兴趣,但到第二轮议价之际,传出中国的复星集团呼声很高,然而出价不超过2.5亿美元。如属实,从高地私募基金在2006年以2.64亿美元获取45%的股权推算下来,这7年来,福布斯传媒的身价缩水至少一半。  《福布斯》1917年创刊,一直是福布斯家族企业,在第二代
期刊
一个超级大公司的朋友,每次跟我“闲聊”时手上同时做着N件事,没办法,她告诉我,他们公司文化就是“养獒的文化”,经常几个团队做一个项目,最终只选一个团队,落败的不是解散,就是失去地位,而内部惨烈竞争后,出去的才能是最厉害的,领队会被奉为神,老板都让他三分。  说实在的,我很佩服这种财大气粗又“残酷”的公司。第一,它能烧钱去做自己想要的东西,和一些小公司处处节约成本,又指望几个人创造最大价值相比,它更
期刊