论文部分内容阅读
在人类的语言中,无论是英语还是中文,都包含了大量的动物作为语言习语的意象,但由于文化背景和历史发展等的差异,英语习语中的动物意象翻译成中文时,有时会发生变化。文章通过分析英语习语中的几个常用的动物意象,总结英语学习者在翻译中应当注意的几点问题。
英语习语中的动物意象与其中文翻译简析
【摘 要】
：
在人类的语言中,无论是英语还是中文,都包含了大量的动物作为语言习语的意象,但由于文化背景和历史发展等的差异,英语习语中的动物意象翻译成中文时,有时会发生变化。文章通
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
目的:苦杏仁配方颗粒为蔷薇科植物山杏Prunus armeniaca L.var.an su Maxim.的干燥成熟种子经加工制成的配方颗粒,具有降气止咳平喘,润肠通便的作用。配方颗粒突破传统中药饮
混合动力电动汽车是当今汽车研究与开发的热点 ,本文阐述了串联式、并联式和混联式混合动力电动汽车的结构特点 ,并分析了各种混合动力电动汽车性能特点 ,提出了对我国研究与
当今儿童美术教育手段越来越多样化,那么如何在美术教育中让儿童获得更多的自主空间,正是可持续性儿童美术教育所关注的问题。其中的方法的关键要素在于“可持续性”,一种需
与王度聊天是一种特别的"体验"。他活的很"明确",就像他说话的方式:斩钉截铁,爽朗中透着强烈的思考力量。很明显,他的这种性格更多受益于已经成为自己生活方式的"艺术"。他对
期刊
论文结合文化地理学、城市地理学及产业地理学理论和相关研究方法,以上海市域范围内文化场馆为研究对象,从中心城区和郊区两个维度对文化场馆的空间集聚开展研究,基于地理学
现代司法是以法院作为主要组织载体和基本单位实现职能目标和价值功能的一种制度,所以法院作为广义上的审判组织,其自身制度建构也就成为现代国家司法制度建构中带有根本性的
学前教育是基础教育的的重要组成部分,对儿童的全面发展有重大影响,对于提升国民整体素质,建设人力资源强国具有重要作用。学前阶段也是听障儿童缺陷补偿和康复的最佳时期,发
互联网、尤其是移动互联网的普及,使得用户规模和应用种类急剧增加。在这种用户规模巨大以及衍生的高度动态情况下,传统服务平台无法满足用户的服务质量需求。这促使了云计算
<正>有效性教学和有效性学习决定着教学效果,通过怎样的教学模式或者教学技巧来实现课堂的有效性呢?其中很重要的就是教学理念及与有效教学相适应的"教学文化",这种理念与文
1937～1938 年是武汉历史上的转折时期, 也是我国近现代音乐史上重要的发展阶段, 史称“武汉抗战时期” .从影响着这一时期音乐消费的经济、 文化背景为出发点, 对市民音乐消费