【摘 要】
：
本研究从语义内容和语言形式出发制定了汉英翻译的分析性评分细则,并邀请三位评分员以此评分细则进行了认真细致的评分,统计数据显示三位评分员的语义、形式总体评分之间的相
【机 构】
：
扬州大学外国语学院,北京外国语大学中国外语教育研究中心,
论文部分内容阅读
本研究从语义内容和语言形式出发制定了汉英翻译的分析性评分细则,并邀请三位评分员以此评分细则进行了认真细致的评分,统计数据显示三位评分员的语义、形式总体评分之间的相关系数都在0.95以上,且均值和标准差都比较接近,表明评分员之间的内部一致性良好。本研究对翻译测试评分方法进行了探索,实践证明该评分细则行之有效,且具有良好的效度和信度。
Based on the semantic content and language form, this study develops the analytical grading rules of Chinese-English translation and invites three graders to make careful and detailed grading according to the grading rules. The statistics show the semantic and formal scores of the three graders The correlation coefficients are above 0.95, and the mean and standard deviation are relatively close, indicating that the internal consistency between the scorers is good. This study explores the translation test scoring method, which proves that the scoring rules are effective and have good validity and reliability.
其他文献
目的 :研究原发性骶骨肿瘤的临床特征 ,诊断 ,治疗方法及随访结果。方法 :复习文献 ,分析 12例原发性骶骨肿瘤的患者 ,其中脊索瘤 8例 ,骨巨细胞瘤 3例 ,骨肉瘤 1例。均行肿
本文主要从学科融合的角度来对医学生理学的构成进行了简要的分析,并在此基础上总结得出在学科融合的背景下医学生理学课程教学开展所取得的成就,以及为了能够使医学生理学课
恶性胸膜间皮瘤约占原发胸膜肿瘤的 80 % ,多呈弥漫性生长 ,其中位生存期为 6～ 8个月。目前临床上常用的化疗、放疗等手段均不令人满意。近年来 ,随着新的化疗药物研制开发 ,
近二百年来,人类社会的发展经历了三次重大变革,分别是18世纪的蒸汽革命,19世纪末的电气革命,20世纪中叶的电子革命。进入90年代以来,西方发达国家尤其是
In the recent 20
目的 研究胰腺癌、癌旁上皮和慢性胰腺炎组织中Smad4mRNA ,PTENmRNA ,P73mRNA表达特征及临床病理意义。方法 石蜡包块切片组织原位杂交染色法。结果 2 0例慢性胰腺炎导管
在会计教学实践中,为了解决连续编制合并报表时应如何编制抵消分录的难题,尤其是涉及应收账款及坏账准备的计提,通过举例分4种情况,分别编制了抵消分录,提供了会计教学案例。
本文根据对白云岩、正长岩、玄武岩等多种岩石的试验研究,介绍了裂隙对岩石力学性质的影响,定量描述裂隙大小的方法和指标:提出了裂隙大小对岩石单轴抗压强度和抗拉强度影响
2014年10月,广东省质量技术监督局公布了手机产品质量专项监督抽查结果。本次共抽查了50批次产品。其中由信盈科技(深圳)有限公司生产的“Haier”(型号规格:HG-U50T;生产日期
通过对层状岩体边坡不同破坏类型形成原因的对比分析及各种类型的力学及成因差异的研究,提出对各类层状岩体边坡的破坏类型进行判别的工程地质要点,并指出边坡工程中工程地质
本文通过实验研究,测试了水平桩柱及倾斜桩柱在规则波作用下的波浪力。基于Morison方程和Stokes二阶波理论,分析研究了不同埋深情况下水平桩柱的受力及其水动力系数C_D、C_M