论文部分内容阅读
本世纪末和21世纪,亚太地区东部边缘可望成为世界上经济最活跃的地区之一.该地区的GDP从1960年占世界的8%增长到现在的24%,目前对英国来说,该地区正在成为继欧洲和北美之后的世界第三大市场.英国对该市场的出口和投资分别占10%和14%.与此同时,美国、西欧和日本却正在经历一个严重的经济萧条阶段,这有可能是近60年来最严重的一次,而中国的经济和对外贸易正处在迅速发展时期.中国沿海地区是亚太边缘重要的组成部分.
In the end of this century and the 21st century, the eastern edge of the Asia-Pacific region is expected to become one of the most economically active regions in the world. The region’s GDP increased from 8% in the world in 1960 to the present 24%. Currently, for the United Kingdom, the region’s It is becoming the third largest market in the world after Europe and North America. The UK’s exports and investment in this market account for 10% and 14% respectively. At the same time, the United States, Western Europe and Japan are experiencing a severe economic recession. It may be the most serious one in the past 60 years. China’s economy and foreign trade are in a period of rapid development. China’s coastal areas are an important part of the Asia-Pacific region.