8月17日,长沙县暮云市镇长潭街一家灭火器具维修点被公安消防总队查伪打劣检查组依法予以查封。至此,在半个月时间内,省内已有42家无证经营消防器材的商店和无证维修灭火器具的维修点被消防部门取缔,有2000余件劣质消防器材被没收。 On August 17, a fire extinguisher maintenance spot at the mayor TanTan Street in Muyun County, Changsha County was sealed up by the Public Security Fire Brigade’s investigation team for false falsification and malpractice. At this point, in the past half a month, 42 service shops of firearms without a license and firefighting equipment without a license have been banned by the fire department, and more than 2,000 pieces of inferior fire fighting equipment have been confiscated.