【摘 要】
：
非物质文化遗产是中华民族博大精深文化的重要组成部分,是中华民族深厚广博的文化的积淀.非物质文化遗产代表了国家的传统,更是中华民族屹立于世界的骄傲.太极拳作为中国非物
【机 构】
：
江苏师范大学外国语学院 徐州江苏 221116
论文部分内容阅读
非物质文化遗产是中华民族博大精深文化的重要组成部分,是中华民族深厚广博的文化的积淀.非物质文化遗产代表了国家的传统,更是中华民族屹立于世界的骄傲.太极拳作为中国非物质文化遗产中的一颗明珠,其在国际上的广泛传播不仅可以增强中国的文化自信,向世界更全面地“讲好中国故事”,更有利于增加世界文化的多样性和丰富度,为世界文化多样性增光添彩.本文主要探讨在生态翻译学理论的指导下,译者如何综合语言维、文化维及交际维度的参照,通过采用不同的翻译方法或策略产生合适自然的译文,从而对非物质文化遗产外宣类文本的英译提供参考.
其他文献
为掌握草地贪夜蛾发生为害动态,本研究采取性诱剂诱集、田间调查和防虫网室评价了闽中地区草地贪夜蛾发生为害情况.结果 表明,2019年5月27日首次发现草地贪夜蛾侵入大田县,全
茶叶是信阳的主要经济作物,市委市政府大力发展茶产业,全市茶叶种植面积超过13.3万hm2.随着茶园面积的迅速扩大,各种病虫害相继发生,造成产量降低、品质下降.通过调查研究,摸
图中这瓶别致出众的水培红薯是我的同事GG女士的杰作。GG喜欢侍弄花草,去年春天,她特意在农贸市场精挑细选,寻回一个大小、形状都合意的红薯块根回来。“办公室也能种红薯?”
以5％甲维盐乳油和15％茚虫威悬浮剂两种单剂作为对照药剂,研究了复配剂15％甲维·茚虫威悬浮剂8、11、16g/667m2共3个制剂用量处理对稻纵卷叶螟的田间防效.调查发现,单次施药19d后
翻译是指在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,不同语言文化的交流,都离不开翻译.语言作为文化的重要载体,在翻译的过程中起到非常重要的作用.汉